Pioneer XDJ-AERO - Инструкция

Updating for the SAMPLE LAUNCH
function English
A SAMPLE LAUNCH function extension using the [FX SELECT] button
is scheduled for this unit.
The extended function will be usable by updating this unit’s software.
(Scheduled for release in December 2012.)
See the Pioneer support site below for details on the extended func-
tion, software compatibility and software downloading.
http://pioneerdj.com/support/
Mise à jour pour la fonction
SAMPLE LAUNCH Français
Une extension de la fonction SAMPLE LAUNCH utilisant la touche
[FX SELECT] est prévue pour cet appareil.
La fonction étendue sera disponible après la mise à jour du logiciel de
cet appareil.
(Prévue pour décembre 2012.)
Reportez-vous au site de support Pioneer suivant pour le détail sur la
fonction étendue, la compatibilité du logiciel et le téléchargement du
logiciel.
http://pioneerdj.com/support/
Aktualisierung für die SAMPLE
LAUNCH-Funktion Deutsch
Für dieses Gerät ist eine Erweiterung der SAMPLE LAUNCH-Funktion
mit der [FX SELECT]-Taste geplant.
Die Funktionserweiterung wird durch Aktualisieren der Software
dieses Geräts nutzbar.
(Geplante Freigabe im Dezember 2012.)
Einzelheiten zur Funktionserweiterung sowie zu Kompatibilität und
Software-Downloadmöglichkeiten finden Sie auf der nachstehenden
Pioneer-Support-Website.
http://pioneerdj.com/support/
Aggiornamento per la funzione
SAMPLE LAUNCH Italiano
Un’estensione della funzione SAMPLE LAUNCH utilizzando il pulsante
[FX SELECT] è prevista per questa unità.
La funzione estesa sarà utilizzabile aggiornando il software di questa
unità.
(Rilascio programmato nel dicembre 2012.)
Vedere il sito di supporto Pioneer riportato di seguito per i dettagli
sulla funzione estesa, la compatibilità software e il download del
software.
http://pioneerdj.com/support/
Bijwerken voor de SAMPLE LAUNCH
(sample opstarten) functie Nederlands
Er is een uitbreiding met een SAMPLE LAUNCH (sample opstarten)
functie die gebruik maakt van de [FX SELECT]-toets voorzien voor dit
toestel.
U kunt gebruik maken van deze extra functie nadat u de software van dit
toestel heeft bijgewerkt (update).
(Geplande publicatiedatum: december 2012.)
Raadpleeg de Pioneer ondersteuningssite hieronder voor details over
deze extra functie, software-compatibiliteit en het downloaden van
software.
http://pioneerdj.com/support/
Actualización para la función
SAMPLE LAUNCH Español
Para esta unidad está programada una extensión de la función
SAMPLE LAUNCH usando el botón [FX SELECT].
La función extendida podrá usarse actualizando el software de esta
unidad.
(Edición programada para diciembre de 2012.)
Visite el sitio de ayuda de Pioneer indicado más abajo para conocer
detalles de la función extendida, compatibilidad con software y des-
carga de software.
http://pioneerdj.com/support/
<DRH1180-A> Printed in /Imprimé PIONEER CORPORATION / Корпорация Пайонир/日本先锋公司/パイオニア株式会社
SE
FX SELECT
TRANS
BA
NK
G M
SAMPLE
LA
UNCH
FLANGER ROLL ECHO
LEVEL/DEPTH BEAT
1 2 3 4