Основная запись с телевизора, Запись 06, P r 0 7 – Инструкция по эксплуатации Pioneer DVR-230-S
Страница 37
Запись
06
37
Ru
Основная запись с телевизора
Для записи телепрограмм следуйте инструкциям ниже.
Запись начинается сразу же и продолжается до
заполнения диска или до ее остановки.
1
Установите записываемый диск.
• При установке нового чистого диска DVD-RW
устройству записи требуется некоторое время для
инициализации диска.
2
Используя кнопки
CH +/–
,
выберите
телевизионный канал для записи.
На дисплее передней панели отображается номер канала:
• Когда устройство записи остановлено, для выбора
канала можно также использовать цифровые кнопки
на пульте ДУ. (Для выбора канала 6, нажмите кнопку
6
, затем кнопку
ENTER
; для канала 24, нажмите
кнопки
2, 4
, затем кнопку
ENTER
)
• Когда устройство записи остановлено, для выбора
канала можно также использовать кнопки
+/–
на
передней панели.
3
Используя кнопку
REC MODE
,
установите
качество изображения/время записи.
• Подробные инструкции см. в Задание качества
изображения/времени записи выше.
4
Используя кнопку
AUDIO
,
выберите аудио
канал для записи.
Более подробно см. Переключение аудио каналов на
• При записи в режиме VR двуязычной трансляции
записываются оба аудио канала, что позволяет
переключать аудио канал во время воспроизведения.
Единственным исключением является случай, когда
качество изображения установлено на
XP
, и тогда
требуется выбрать аудио канал до записи.
5
Нажмите кнопку
REC
,
чтобы начать запись.
Если требуется задать время остановки записи,
нажимайте несколько раз кнопку
REC
. Время записи
каждый раз увеличивается на 30 минут, максимум до
двенадцати часов. Оставшееся время записи отображено
на экране и на дисплее передней панели. После остановки
записи устройство записи автоматически переключается
в режим ожидания.
• Для отмены заданного времени записи нажмите
кнопку
REC
.
• Если требуется приостановить запись, нажмите
кнопку. Для возобновления записи нажмите еще
раз. (При записи в режиме VR после возобновления
записи начинается запись нового раздела.)
6
Чтобы остановить запись, нажмите кнопку .
• Если время записи задано на предыдущем шаге,
запись все же может быть остановлена в любой
момент нажатием кнопки .
• Когда на диске DVD больше нет места, запись
автоматически останавливается.
Совет
• Во время записи можно включать/выключать
функцию петлевого соединения SCART. Во время
записи нажмите кнопку
+
на передней панели для
установки режима
SCART THRU
(Включение
петлевого соединения) или кнопку
–
для установки
режима
SCART NORM
(Отключение петлевого
соединения). Обратите внимание, что петлевое
соединение не включается при записи от аудио-видео
разъемов
AV2(INPUT 1/DECODER)
или
AV1•RGB-TV
.
Кроме того, функция петлевого соединения
автоматически отключается по завершении записи.
VR mode
Video mode
DVD RECORDER
ì REC REC MODE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
AUDIO
ENTER
CH+
CH–
P R 0 7
DVR-230_EU.book Page 37 Monday, July 4, 2005 9:10 AM