Pioneer DVR-230-S - Инструкция (Страница 42)

Запись 06
42
Ru
Воспроизведение записей на
проигрывателях DVD
Большинство обычных проигрывателей DVD могут
воспроизводить диски, записанные в видеорежиме и
закрытые для записи. Некоторые проигрыватели
(включая многие модели ‘Pioneer’) также могут
воспроизводить диски DVD-RW, записанные в формате
VR и закрытые или не закрытые для записи. Для
получения информации по поддерживаемым дискам
изучите руководство по проигрывателю.
При закрытии для записи диска, записанного в
видеорежиме, создается меню глав, из которого можно
выбрать главы при воспроизведении диска.
Перемещаться по таким меню можно обычным образом,
нажав кнопку MENU или TOP MENU , чтобы отобразить
меню, а затем воспользовавшись кнопками ///
(кнопки курсора) и кнопкой ENTER для выбора глав и
начала воспроизведения.
Закрытие диска для записи
Закрытие для записи ‘фиксирует’ записи на диске таким
образом, чтобы он мог воспроизводиться на обычном
проигрывателе DVD или на компьютере, оборудованном
соответствующим дисководом DVD-ROM.
Внимание
• Как только диск, записанный в видеорежиме, закрыт
для записи, диск невозможно записывать или
редактировать. Однако закрытие для записи диска
DVD-RW может быть ‘частичным’; подробнее
смотрите Undo Finalize (Отмена закрытия для
записи) на стр. 54.
• Диск, записанный в режиме VR, можно записывать
или редактировать на данном устройстве записи даже
после закрытия его для записи.
1 Установите диск, который требуется закрыть
для записи.
До перехода к следующей операции убедитесь, что
устройство записи остановлено.
2
Нажмите кнопку HOME MENU и выберите ‘Initial
Setup’ ( Начальная установка).
3 Нажмите кнопку  и выберите ‘Disc ’(Диск).
4 Выберите ‘Finalize’ (Закрыть для записи).
5 Выберите ‘Finalize’ (Закрыть для записи)
‘Start’ ( Начать).
6 Только для видеорежима: Отображаются все
главы на диске.
7 Устройство записи начинает процесс
закрытия диска для записи.
во время закрытия для записи:
• Время закрытия диска для записи зависит от типа
диска, объема записанной на нем информации и
количества наименований. Для закрытия для записи
диска, записанного в режиме VR, может
потребоваться до одного часа. Закрытие для записи
диска, записанного в видеорежиме, может занять до
20 минут.
VR mode Video mode
VR mode Video mode
Basic
Disc
Video
Audio
Recording
Playback
Lock Disc
Initialize
Finalize
Initial Setup
Disc
Basic
Disc
Video
Audio
Recording
Playback
Lock Disc Finalize
Undo Finalize Initialize
Finalize
Finalize
Finalize
Undo Finalize
Start
Start
Title Menu 01/02
01 02 03
04
TUE 29/06
11:00 WED 30/06
11:00 THU 01/07
11:00
SAT 03/07
11:00 SUN 04/07
11:00 FRI 02/07
11:00
05 06
Finalizing
Please wait a moment.
1 min left
DVR-230_EU.book Page 42 Monday, July 4, 2005 9:10 AM