Sony DCR-TRV900E - Инструкция (Страница 63)

63
Advanced operations /
Усовершенствованные операции
Notes on the ∑ indicator on the screen
•The state of the indicator shows as follows:
Slow flashing: white balance is not adjusted.
Fast flashing: white balance is being adjusted.
Lights up: white balance has been adjusted.
•When the ∑ indicator remains flashing even if
you press the control dial, shoot in automatic
white balance mode.
Notes on white balance
•When you shoot with studio lighting or video
lighting, use the e (indoor) mode.
•When you shoot with fluorescent lighting, use
automatic white balance mode. If you use the
e
(indoor) mode, white balance may not be
adjusted appropriately.
Shooting when lighting conditions change
•When lighting conditions have changed,
readjust the white balance with the control dial
while the camcorder is in Standby mode.
•When you adjust the exposure and shutter
speed manually, and move from indoors to
outdoors, or vice versa, adjust the white
balance again.
•When you move from indoors to outdoors, or
vice versa, or detach the battery for
replacement while shooting in automatic white
balance mode or set the POWER switch to
CAMERA, point the camcorder at a white
subject for about 10 seconds before you start
recording.
Shooting with manual
adjustment
Примечания к индикатору ∑ на экране
• Состояние индикатора показывает Вам
следующее:
Медленное мигание: баланс белого не
отрегулирован.
Быстрое мигание: баланс белого находится
в процессе регулировки.
Высвечивание: бланс белого был
отрегулирован.
• Если индикатор ∑ продолжает мигать,
даже когда Вы нажали регулировочный
диск, выполняйте съемку в автоматическом
режиме баланса белого.
Примечания к балансу белого
• Когда Вы производите съемку при
студийном освещении или использовании
видеолампы, используйте режим e (в
помещении).
• Когда Вы производите съемку при
люминесцентном освещении, используйте
автоматический режим баланса белого.
Если Вы будете использовать режим e (в
помещении), баланс белого может быть не
отрегулирован надлежащим образом.
Съемка, когда условия освещения
изменяются
• Если условия освещения изменяются,
перерегулируйте баланс белого с помощью
регулировочного диска, когда видеокамера
будет находится в режиме готовности.
• Если Вы отрегулируете экспозицию и
скорость затвора вручную и выйдете из
помещения на улицу или наоборот,
отрегулируйте баланс белого снова.
• Когда Вы выходите из помещения на улицу
или наоборот, или отсоединяете
батарейный блок для его замены во время
съемки в автоматическом режиме баланса
белого, или устанавливаете выключатель
POWER в положение CAMERA, наведите
видеокамеру на белый объект
приблизительно на 10 секунд перед
началом съемки.
Съемка с ручной
регулировкой