Sony DCR-TRV900E - Инструкция (Страница 130)

130
When recording the image through the
AUDIO/VIDEO jack
You can record only from a PAL system-based
TV when you use this function.
(1) Turn the POWER switch to VTR and set
DISPLAY to LCD in the menu system.
(2) Play back the recorded tape, or turn the TV on
to see the desired programme.
(3) Follow the steps 3 and 4 on page 128.
S VIDEO
VIDEO
OUT
Recording an image from a
mini DV tape as a still image
S video connecting
cable (not supplied)/
Соединительный
кабель S-видео (Не
прилагается)
При записи изображения через гнездо
AUDIO/VIDEO
Если Вы подсоедините видеокамеру прямо к
телевизору, то Вы сможете выполнять запись
только от телевизора, выполненного на
основе системы PAL.
1) Установите выбключатле POWER в
положение VTR и DISPLAY на LCD в
системе меню.
(2) Воспроизведите записанную ленту или
включите телевизор для просмотра
желаемой программы.
(3) Следуйте пунктам 3 и 4 на стр. 128.
Запись изображения с ленты
mini DV в качестве
неподвижного изображения
A/V connecting cable/Соединительный
кабель аудио/видео