Sony DCR-TRV900E - Инструкция (Страница 41)

41
Advanced operations /
Усовершенствованные операции
Notes on DEMO MODE
•DEMO MODE is set to STBY (Standby) at the
factory. The demonstration starts about 10
minutes after you set the POWER switch to
CAMERA without inserting a cassette.
You can cancel the demonstration by inserting a
cassette, setting the POWER switch to a
position other than CAMERA, or select OFF in
the menu system. To select STBY again, set the
POWER switch to OFF when DEMO MODE is
set to ON, and set the POWER switch back to
CAMERA.
•You cannot select DEMO MODE when a
cassette is inserted in the camcorder.
•If you insert a cassette during the
demonstration, the demonstration stops. You
can start recording as usual. DEMO MODE
automatically returns to STBY.
•To look at the demonstration at once, eject the
cassette, if inserted. Then select ON of DEMO
MODE and erase the menu display. The
demonstration will begin.
Items for the OTHERS menu
WORLD TIME
Select this item to set the clock by a time
difference. See page 156 for details.
BEEP <MELODY/NORMAL/OFF>
•Normally select MELODY so that a melody
sounds when you start/stop recording, etc.
•Select NORMAL so that beeps sound when you
start/stop recording, etc.
•Select OFF when you do not want to hear the
beep sound.
COMMANDER* <ON/OFF>
•Select ON when using the supplied Remote
Commander for the camcorder.
•Select OFF when not using the Remote
Commander.
Changing the mode settings
Примечания к DEMO MODE
• DEMO MODE устанавливается на заводе на
STBY (готовность). Демонстрация
начинается приблизительно через 10 минут
после установки выключателя POWER в
положение CAMERA без вставки кассеты.
Вы можете отменить демонстрацию путем
вставки кассеты, установки выключателя
POWER в полжение, отличное от CAMERA,
или выберите OFF в системе меню. Снова
для выбора STBY установите выключатель
POWER а положение OFF, когда функция
DEMO MODE установлена на ON, а затем
установите выключатель POWER назад в
положение CAMERA.
• Вы не можете выбрать DEMO MODE, если
кассета вставлена в видеокамеру.
• Если Вы вставите кассету во время
демонстрации, то демонстрация
прекращается. Вы можете начать запись,
как обычно. DEMO MODE автоматически
возращается к STBY.
• Для безотлагательного просмотра
демонстрации вытолкните кассету, если
она вставлена. Выберите ON для функции
DEMO MODE и сотрите дисплей меню.
Начинается демонстрация.
Функции для меню OTHERS
WORLD TIME
Выберите данную функцию для установки
часов с помощью разницы во времени.
Подробности см. на стр. 156.
BEEP <MELODY/NORMAL/OFF>
• Обычно выбирайте MELODY, чтобы
мелодия звучала, когда Вы начинаете/
останавливаете запись и т.д.
• Выберите NORМAL, чтобы зуммерные
сигналы звучали, когда Вы начинаете/
останавливаете запись и т.д.
• Выберите OFF, если Вы не хотите слышать
зуммерный звуковой сигнал.
COMMANDER* <ON/OFF>
• Выберите ON при использовании
прилагаемого к видеокамере пульта
дистанционного управления
• Выберите OFF, если пульт дистанционного
управления не используется.
Изменение установок
режимов