Sony DCR-TRV900E - Инструкция (Страница 129)

129
Memory card slot operations /
Операции с использованием гнезда для платы расширения памяти
When the access lamp is flashing
Never shake or strike the unit. As well do not
turn the power off , eject a PC card/floppy disk
adapter or remove the battery pack. Otherwise,
the image data breakdown may occur.
If “MEMORY FULL” appears on the LCD screen
or in the viewfinder
The memory of the PC card or floppy disk is full.
If “CHECK MEMORY” appears on the LCD
screen or in the viewfinder
An incompatible PC card or floppy disk is
inserted. Be sure not to use proper card or disk.
Recording a still image from a mini DV tape
right after turning on the power
Saving the data may take a little more time than
usual. This is not a malfunction.
Sound recorded on a mini DV tape
You cannot record the audio from a mini DV
tape.
About titles recorded on the mini DV tape
You cannot record titles. The title is not
displayed during recording.
Recording a still image from
other equipment (DCR-TRV900E
only)
When recording the image through the DV
IN/OUT jack
i.LINK cable (DV
connecting cable) (not
supplied)/Кабель i.LINK
(соединительный
цифровой видеокабель)
(Не прилагается)
Recording an image from a
mini DV tape as a still image
Когда мигает лампочка доступа
Никогда не трясите и не ударяйте аппарат.
Не выключайте питание, не выталкивайте
плату персонального компьютера/адаптер
флоппи-диска и не снимайте батарейный
блок. В противном случае может произойти
сбой данных.
Если “MEMORY FULL” появляется на
экране ЖКД или в видоискателе
Память платы персонального компьютера или
флоппи-диска заполнена.
Если “CHECK MEMORY” появляется на
экране ЖКД или в видоискателе
Установлена несовместимая плата
персонального компьютера или
несовместимый флоппи-диск. Обязательно
используйте надлежащиую плату или диск.
Запись неподвижного изображения с
ленты mini DV сразу после включения
питания
Сохранение данных может занять немного
более времени, чем обычно. Это не являтеся
неисправностью.
Звук, записанный на ленте mini DV
Вы не можете записывать аудиосигнал с
ленты mini DV.
Относительно титров, записанных на
ленте mini DV
Вы не можете записывать титры. Титр не
отображается во время записи.
Запись неподвижного изобра-
жения с другого оборудования
(только DCR-TRV900E)
При записи изображения через гнездо DV
IN/OUT
Запись изображения с ленты
mini DV в качестве
неподвижного изображения