Sony DCR-TRV900E - Инструкция (Страница 105)

105
Advanced operations /
Усовершенствованные операции
Editing onto another
tape
You can create your own video programme by
editing with any other
DV, mini DV,
h 8 mm, H Hi8, j VHS, k S-VHS, 
VHSC, K S-VHSC or l Betamax VCR that
has audio/video inputs. You can edit with little
deterioration of picture and sound quality when
using the i.LINK cable (DV connecting cable).
Before editing
Connect the camcorder to the VCR using the
supplied A/V connecting cable or the VMC-
IL4415/IL4435/2DV/4DV i. LINK cable (DV
connecting cable) (not supplied).
Using the A/V connecting cable [a] or
S video connecting cable (not
supplied) [b]
Set the input selector on the VCR to LINE.
(not supplied)/
(Не прилагается)
Signal flow/Передача сигнала
TV
VCR
[b]
[a]
AUDIO IN
VIDEO IN
S VIDEO IN
S VIDEO
:
AUDIO/VIDEO
Монтаж на другую
ленту
Вы можете создать Вашу собственную
видеопрограмму путем монтажа с помощью
другого КВМ цифрового видеоформата
DV,
mini DV, h 8 мм, H Hi8,j VHS,
k S-VHS,  VHSC, K S-VHSC или
l Betamax, который имеет входы аудио/
видео. Вы можете смонтировать новую ленту
с небольшим ухудшением качества
изображения и звучания при использовании
кабеля i.LINK (соединительного цифрового
видеокабеля).
Перед монтажем
Подсоедините видеокамеру к КВМ,
используя прилагаемый соденительный
кабель аудио/видео или кабель VMC-IL4415/
IL4435/2DV/4DV i.LINK (соединительный
цифровой видеокабель) (не прилагается).
Использование соединительного
кабеля аудио/видео [a] или
соединительного кабеля S-видео (не
прилагается) [b]
Установите селектор входных сигналов на
КВМ в положение LINE.