Sony DCR-TRV900E - Инструкция (Страница 10)

10
Notes
• “– – – min” appears on the display window
until the camcorder calculates remaining
battery time.
• Remaining battery time indication on the
display window roughly indicates the
recording time with the viewfinder. Use it as a
guide. It may differ from the actual recording
time.
Charging time
Battery pack Charging time *
NP-F330 (supplied) 150 (90)
NP-F530 210 (150)
NP-F550 210 (150)
NP-F730 300 (240)
NP-F750 300 (240)
NP-F930 390 (330)
NP-F950 390 (330)
The time required for a normal charge is
indicated in parentheses.
* Approximate minutes to charge an empty
battery pack using the supplied AC power
adaptor. (Lower temperatures require a longer
charging time.)
Battery life
While using with viewfinder
Battery Continuous Typical
pack recording recording
time ** time ***
NP-F330 75 (70) 40 (35)
(supplied)
NP-F530 120 (110) 60 (55)
NP-F550 150 (135) 75 (70)
NP-F730 270 (245) 140 (130)
NP-F750 315 (275) 165 (145)
NP-F930 420 (375) 220 (195)
NP-F950 485 (440) 255 (230)
Installing and charging the
battery pack
Примечания
• “– – – min” появляется в окошке дисплея в
то время, когда видеокамера вычисляет
оставшееся время заряда батарейного
блока.
• Индикация оставшегося времени заряда
батарейного блока в окошке дисплея
приблизительно показывает время записи с
использованием видоискателя. Используйте
его в качестве руководства. Оно может
отличаться от действительного времени
записи.
Время зарядки
Батарейный блок Время зарядки*
NP-F330 (прилагается) 150 (90)
NP-F530 210 (150)
NP-F550 210 (150)
NP-F730 300 (240)
NP-F750 300 (240)
NP-F930 390 (330)
NP-F950 390 (330)
Числа в скобках указывают время, требуемуе
для нормальной зарядки.
* Приблизительное время в минутах для
зарядки полностью разряженного
батарейного блока с использованием
прилагаемого сетевого адаптера
переменного тока. (При более низких
температурах потребуется более
длительное время зарядки.)
Срок службы заряда батарейного
блока
При использовании видоискателя
Батарейный Время Время
блок непрерывной типичной
записи** записи***
NP-F330 75 (70) 40 (35)
(прилагается)
NP-F530 120 (110) 60 (55)
NP-F550 150 (135) 75 (70)
NP-F730 270 (245) 140 (130)
NP-F750 315 (275) 165 (145)
NP-F930 420 (375) 220 (195)
NP-F950 485 (440) 255 (230)
Установка и зарядка
батарейного блока