Sony DCR-TRV900E - Инструкция (Страница 35)

35
Advanced operations /
Усовершенствованные операции
Notes on changing the mode settings
•Menu items differ depending on the setting of
the POWER switch to VTR (DCR-TRV900E)/
PLAYER (DCR-TRV890E), CAMERA or
MEMORY.
•While recording in mirror mode, you cannot
operate the menu system.
Selecting the mode setting of
each item
Menu items that can be modified differ
depending on the setting of the POWER switch.
The LCD screen shows only the items that you
can operate at the moment. The menu items are
categorized into nine groups signified by the nine
icons described below.
Items for the MANUAL SET menu
AUTO SHTR <ON/OFF>
•Select ON and the electronic shutter functions
automatically when shooting in bright
conditions.
•Select OFF and the electronic shutter does not
function even in bright conditions.
PROG. SCAN* <OFF/ON>
•Select OFF not to record still/moving pictures
with all the pixels.
•Select ON to record still/moving pictures with
all the pixels.
Items for the CAMERA SET menu
D ZOOM <OFF/ON>
•Select OFF not to use the digital zoom. The
camcorder goes back to 12x optical zoom.
•Select ON to activate digital zooming.
16:9WIDE <OFF/ON>
Select this item to record a 16:9 wide picture. See
page 51 for details.
Changing the mode settings
Примечания к изменению установок
режимов
• Функции меню изменяются в зависимости
от установки выключателя POWER в
положение VTR (DCR-TRV900E)/PLAYER
(DCR-TRV890E, CAMERA или MEMORY.
• Во время записи в зеркальном режиме Вы
не можете управлять системой меню.
Выбор установки режима
каждой функции
Функции меню, которые могут быть
изменены, отличаются в зависимости от
установки выключателя POWER. Экран ЖКД
показывает только те функции, которыми Вы
можете управлять на данный момент.
Функции меню подразделяются по
категориям на девять групп и указываются
девятью нижеописанными пиктограммами.
Функции для меню MANUAL SET
AUTO SHTR <ON/OFF>
• Выберите ON и электронный затвор будет
функционировать автоматически во время
съемки в ярких условиях.
• Выберите OFF и электронный затвор не
будет функционировать автоматически
даже в ярких условиях.
PROG. SCAN* <OFF/ON>
• Выберите OFF чтобы функция записи
неподвижных/движущихся изображений со
всеми элементами изображения не
работала.
• Выберите ON для записи неподвижных/
движущихся изображений со всеми
элементами изображения.
Функции для меню CAMERA SET
D ZOOM <OFF/ON>
• Выберите OFF при неиспользовании
цифровой трансфокации. Видеокамера
возвращается к оптической 12-кратной
трансфокации.
• Выберите ON для активизации цифровой
трансфокации.
16:9WIDE <OFF/ON>
Выберите эту функцию для записи
широкоформатного изображения 16:9. См.
подробности на стр. 51.
Изменение установок
режимов