Sony DCR-TRV900E - Инструкция (Страница 134)

134
When you are recording a still image
You can neither turn off the power nor press
PHOTO.
When you press the PHOTO button on the
Remote Commander
The camcorder immediately records the image
that is on the screen when you press the button.
When using a video light (not supplied) or
similar equipment mounted on the intelligent
accessory shoe
Recording an image on a PC card may result in a
temporary power shortage in the accessory shoe,
causing the video light to go out. This is not a
malfunction.
Recording images continuously
You can shoot continuously by selecting one of
two modes described below.
Continuous mode [a]
You can record from 2 to 4 pictures continuously.
Multi screen mode [b]
You can record 9 still pictures continuously on a
single page.
[a] [b]
Recording still images on PC
cards (not supplied)
– memory photo recording
Когда Вы записываете неподвижное
изображение
Вы не можете ни выключить питание, ни
нажать кнопку РНОТО.
Когда Вы нажимаете кнопку РНОТО на
пульте дистанционного управления
Видеокамера сразу же запишет
изображение, которое отображалось на
экране во время нажатия кнопки.
Когда вы используете видеолампу (не
прилагается) или подобное оборудование,
установленное на башмак для установки
вспомогательного оборудования
Запись изображения на плату персонального
компьютера может вызвать временную
нехватку электропитания, подаваемого на
башмак для вспомогательного оборудования,
что приведет к выключению видеолампы.
Это не является неисправностью.
Непрерывная запись изображений
Вы можете выполнять непрерывную съемку
путем выбора одного из двух нижеописанных
режимов.
Непрерывный режим [a]
Вы можете выполнить непрерывную запись
от 2 до 4 изображений.
Мультиэкранный режим [b]
Вы можете записать 9 последовательных
неподвижных изображений на одну страницу.
Запись неподвижных изображений на
платы персонального компьютера (не при-
лагаются) – запись фотографий в память