Sony DCR-TRV900E - Инструкция (Страница 55)

55
Advanced operations /
Усовершенствованные операции
With the following functions of Digital Effect,
you can add various visual effects to the picture.
The sound is recorded normally.
STILL
You can record a still picture to be superimposed
on a moving picture.
FLASH
You can record still pictures successively at
constant intervals.
LUMI.
You can replace a brighter portion of a still
picture with a moving picture.
TRAIL
You can record the picture which leaves an
incidental image, such as a trail.
OLD MOVIE
You can record the picture such as an old movie.
The camcorder automatically sets the wide mode
to 16:9WIDE, picture effect to SEPIA, and the
appropriate shutter speed.
Recording with
various effects
– digital effect
С помощью следующих функций цифровых
эффектов Вы можете добавить различные
визуальные эффекты к изображению. Звук
будет записываться обычно.
STILL
Вы можете записать неподвижное
изображение для наложения на движущееся
изображение.
FLASH
Вы можете выполнить последовательную
запись неподвижных изображений с
одинаковыми интервалами.
LUMI.
Вы можете замещать более яркую часть
неподвижного изображения движущимся
изображением.
TRAIL
Вы можете записать изображение, которое
оставляет побочное изображение в качестве
следа.
OLD MOVIE
Вы можете записать изображение, которое
будет выглядеть как старинный фильм.
Видеокамера автоматически устанавливает
широкоформатный режим на 16:9WIDE,
эффект изображения на SEPIA и
надлежающую скорость затвора.
Запись с различными
эффектами
– цифровые эффекты