Sony DCR-TRV900E - Инструкция (Страница 42)

42
Changing the mode settings
DISPLAY <LCD or V-OUT/LCD >
• Normally select LCD.
• Select V-OUT/LCD to display indicators both
on the LCD screen and TV screen.
REC LAMP <ON/OFF>
• Normally select ON.
• Select OFF when you do not want the camera
recording lamp on the front of the unit to light
up.
COLOUR BAR <OFF/ON>
• Normally select OFF not to display the colour
bar.
• Select ON to display the colour bar.
DV EDITING
Select this item when editing a tape on another
equipment connected with the i.LINK cable (DV
connecting cable). See page 108 for details.
* These settings return to the default 5 minutes or
more after the power source is disconnected or
battery is removed. As far as the other items
without an asterisk are concerned, their settings
are retained even when the power source is
disconnected or battery is removed, as long as
the vanadium-lithium battery is charged.
When recording a close subject
When REC LAMP is set to ON, the red camera
recording lamp on the front of the camcorder
may reflect on the subject if it is close. In this
case, we recommend you set REC LAMP to OFF.
Notes
• When playing back a tape recorded in the 16-bit
mode, you cannot adjust the balance in AUDIO
MIX.
• If you select 16BIT in AUDIO MODE, you
cannot add an audio sound.
• If you select BRIGHT in LCD B.L., the battery
life while recording decreases 10 to 20%. When
you use a power source other than the battery,
the menu item LCD B.L. is set to BRIGHT
automatically and the item does not appear on
the screen.
Изменение установок
режимов
DISPLAY <LCD или V-OUT/LCD >
• Обычно выбирайте LCD.
• Выберите V-OUT/LCD для отображения
индикаторов и на экране ЖКД и на экране
телевизора.
REC LAMP <ON/OFF>
• Обычно выбирайте ON.
• Выберите OFF, если Вы не хотите, чтобы
загоралась лампочка записи камерой на
передней панели аппарата.
COLOUR BAR <OFF/ON>
• Обычно выбирайте OFF, чтобы цветная
полоса не отображалась.
• Выберите ON для отображения цветной
полосы.
DV EDITING
Выберите данную функцию при монтаже
ленты на другой видеоаппаратуре,
подсоединенной с помощью кабеля i.LINK
(цифрового соединительного видеокабеля).
Подробности см. на стр. 108.
* Эти установки возвращаются к исходным
через 5 минут или более после
отсоединения источника питания или
снятия батарейного блока. Что касается
устновок без звездочки, то они
сохраняются даже при отсоединении
источника питания или снятии батарейного
блока до тех пор, пока заряжена
ванадиево-литиевая батарейка.
При записи объекта с близкого расстояния
Если функция REC LAMP установлена на ON,
то красная лампочка записи камерой спереди
видеокамеры может отражаться на объекте,
когда он находится очень близко. В таком
случае мы рекомендуем Вам установите REC
LAMP на OFF.
Примечания
• Когда Вы воспроизводите ленту,
записанную в 16-битовом режиме, Вы не
можете регулировать баланс в установке
AUDIO MIX.
• Если Вы выберете 16BIT в AUDIO MODE, Вы
не сможете наложить звуковое
сопровождение.
• Если Вы выберете BRIGHT в меню LCD B.L.,
срок службы заряда батарейного блока во
время записи уменьшается на 10 - 20%.
Когда Вы используете отличные от
батарейного блока источники питания,
функция меню LCD B.L. переключается на
BRIGHT автоматически и данная функция
не появляется на экране.