Sony DCR-TRV900E - Инструкция (Страница 108)

108
By simply selecting the scenes to edit, you can
duplicate the desired portion on a tape, using
other equipment connected with an i.LINK cable
(DV connecting cable). The scenes can be selected
by frame. Since the camcorder exchanges digital
signals, you can edit with little audio and video
deterioration.
You cannot duplicate titles, display indicators, or
the contents of cassette memory.
The connection is the same as on page 106.
(1)Insert a recorded tape into the camcorder and
insert a blank tape into the DV product.
(2)Set the POWER switch of the camcorder to
VTR (DCR-TRV900E) or PLAYER (DCR-
TRV890E).
(3)Set the input selector to DV input on the DV
product. If the DV product is another DV
camcorder, set its POWER switch to VTR.
(4)Press MENU to display the menu.
(5)Turn the control dial to select
, then press
the dial.
(6)Turn the control dial to select DV EDITING,
then press the dial.
(7)Using the tape transport buttons, locate the
point where you want to start editing, then
press
P to set the camcorder in playback
pause mode.
(8)Press the control dial or MARK (DCR-
TRV900E only) on the Remote Commander
to set DV EDITING IN.
(9)Using the tape transport buttons, locate the
point where you want to end editing, then
press
P to set the camcorder in playback
pause mode.
(10)Press the control dial or MARK (DCR-
TRV900E only) on the Remote Commander to
set DV EDITING OUT. The editing process
starts. When the process ends, the camcorder
and the DV product automatically set to
pause mode.
Editing partially on a
mini DV tape – DV
synchro-editing
Простым выбором сцен для монтажа Вы
можете сдублировать желаемую часть ленты
с использованием другой аппаратуры,
подсоединенной с помощью кабеля i.LINK
(соединительного цифрового видеокабеля).
Сцены могут быть выбраны по кадрам.
Поскольку видеокамера воспроизводит
цифровые сигналы, Вы можете выполнить
монтаж с небольшим ухудшением
аудиосигналов и видеосигналов.
Вы не можете дублировать титры,
отображаемые индикаторы или содержимое
памяти кассеты.
Соединения будут такими же, как и на стр. 106.
(1)Вставьте записанную ленту в
видеокамеру и вставьте чистую ленту в
цифровоую видеоаппаратуру.
(2)Установите выключатель POWER на
видеокамере в положение VTR (DCR-
TRV900E) или PLAYER (DCR-TRV890E).
(3)Установите селектор на входной
цифровой видеосигнал на цифровой
видеоаппаратуре. Если цифровая
видеоаппаратура является другой
цифровой видеокамерой, установите
выыключатель POWER в положение VTR.
(4)Нажмите MENU для отображения меню.
(5)Поверните регулировочный диск для
выбора , а затем нажмите диск.
(6)Поверните регулировочный диск для
выбора DV EDITING, а затем нажмите
диск.
(7)Используя кнопки перемещения ленты,
найдите точку, где Вы хотите начать
монтаж, а затем нажмите
P для
установки видеокамеры на режим паузы
воспроизведения.
(8)Нажмите регулировочный диск или MARK
(только DCR-TRV900E) на пульте
дистанционного управления для
установки DV EDITING IN.
(9)Используя кнопки перемещения ленты,
найдите точку, где Вы хотите закончить
монтаж, а затем нажмите
P для
установки видеокамеры на режим паузы
воспроизведения.
(10)Нажмите регулировочный диск или MARK
(только DCR-TRV900E) на пульте
дистанционного управления для
установки DV EDITING OUT. Начинается
процесс монтажа. Когда процесс монтажа
закончится, видеокамера и цифровая
видеоаппаратура автоматически будут
установлены на режим паузы.
Частичный монтаж на ле-
нту mini DV – синхронный
цифровой видеомонтаж