Инструкция по эксплуатации Samson 3730-2 Электропневматический позиционер
Страница 123
EB 8384-2
123
Physikalich-Technische Bundesanstalt
Braunschweig und Berlin
Содержащиеся в сертификате исследования типа EC электрические данные и вся остальная
информация применяются без изменений и к настоящему Дополнению № 2.
Отчет по испытаниям:
PTB Ex 04-23429
Zerrtifizierungsstelle Explosionsschutz Braunschweig, 16 февраля 2004 г.
По заказу
(Подпись)
(Печать)
Доктор-инженер U. Gerlach
Сертификат исследования типа EC без подписи и печати недействителен.
Настоящий Сертификат исследования типа EC может воспроизводиться только целиком и без каких-либо
изменений, включая опись.
Извлечения или изменения потребуют предварительного утверждения Physikalich-Technische Bundesanstalt.
Physikalich-Technische Bundesanstalt., Bundesallee 100, D-38116 Braunschweig
Ptb18-3730.doc
Physikalich-Technische Bundesanstalt
Braunschweig und Berlin
ПЕРЕВОД
ДОПОЛНЕНИЕ № 3
В соответствии с Директивой 94/9/EC Приложение III Пункт 6
для Сертификата исследования типа EC PTB 00 ATEX 2158
Оборудование: электропневматический позиционер модели 3730-21
Маркировка:
II 2 G EEx ia IIC T6
II 2 D IP 65 T 80 °C
Производитель: SAMSON AG Mess- und Regeltechnik
Адрес:
Weismüllerstrasse 3
D-60314
Frankfurt
am
Main,
Germany
Описание дополнений и модификаций
Электропневматический позиционер модели 3730-21.. разрешен к изготовлению в будущем в
соответствии с документами испытаний, указанными в Отчете по испытаниям.
Электрические данные принудительного сброса воздуха изменены следующим образом:
Функция принудительного сброса воздуха
только для подключения (клеммы 81/82)
Тип защиты. Искробезопасность EEx ia IIC только для
подключения к сертифицированному внутренне безопасному
контуру
Максимальные значения:
Ui
=
28
В
Ii
=
115
мА
Li
=
незначительное
Ci
=
5,3
нанофарад
Все остальные электрические данные, содержащиеся в сертификате исследования типа EC
применяются без изменений и к настоящему Дополнению № 3.
Отчет по испытаниям:
PTB Ex 07-27258
Zerrtifizierungsstelle Explosionsschutz
Braunschweig, 24 августа 2007 г.
По заказу
(Подпись)
(Печать)
Доктор-инженер U. Johannsmeyer
Директор и профессор
Сертификат исследования типа EC без подписи и печати недействителен.
Настоящий Сертификат исследования типа EC может воспроизводиться только целиком и без каких-либо
изменений, включая опись. Извлечения или изменения потребуют предварительного утверждения
Physikalich-Technische Bundesanstalt.
Physikalich-Technische Bundesanstalt – Bundesallee 100 – D-38116 Braunschweig
Ptb18Add-3.doc