Samson 3730-2 Электропневматический позиционер - Инструкция (Страница 116)

116 EB 8384-2
VDE
VDE Prüf und Zertifizierungsinstitut
ПЕРЕВОД
Offenbach, 2005-11-21
Ваш
справочный
номер
Ваше письмо Наш справочный номер Контактная информация
P. Opl 2005-11-08 479000-9010-0001/67325 H. Biehl
FG33/bhl-wah Тел. (069) 8306-249
Факс (069) 8306-716
gerhard,[email protected]
Отчет по испытаниям для Информации Подателя заявки
Испытание степени защиты корпусов позиционеров Типа 3730 и 3731
Настоящий отчет содержит результаты одного исследования, выполненного на
представленных к рассмотрению изделиях. Образец данного изделия был испытан на
определение соответствия перечисленным ниже стандартам и частям стандартов.
Настоящий отчет не предоставляет права использовать Знак сертификации VDE и «GS =
geprüfte Sicherheit (test safety)» и не ссылается на все спецификации VDE, применимые к
испытываемому изделию.
Настоящий отчете может быть предоставлен третьей стороне только в полной форме, включая
настоящую преамбулу и дату издания.
Любые публикации или воспроизведения требуют предварительного письменного разрешения
Испытательного и сертификационного института VDE.
1.
Назначение
Образцы, описанные ниже в Пункте 2, были испытаны на соответствие со степенью защиты IP
66.
2.
Образцы
2.1.
Позиционер Типа 3730.
2.2. Позиционер Типа 3731.
VDE
VDE Prüf und Zertifizierungsinstitut
3.
Основание для оценки
Стандарт DIN EN 60529/VDE 0470 Часть 1/2000-09
Степень защиты, обеспечиваемая корпусами (Код IP)
Немецкий вариант EN 60529:1999+A1:2000
4.
Проведение испытаний
Испытание на пылестокйость уже было проведено на Позиционере Типа 3730 в рамках
справочного документа: 479000-9010-0001/32752 и на Позиционере Типа 3731 в рамках
справочного документа: 479000-9010-0001/58985 со всасыванием по Категории 1 на стыках
корпусов позиционеров и соленоидных клапанов. Разрежение составляло 2 кПа, испытание
продолжалось 8 часов.
5.
Результаты испытаний
Испытание образцов, описанных выше в Пункте 2, показали следующие результаты:
Защита от доступа к опасным деталям и проникновения твердых посторонних частиц в
соответствии со стандартом DIN EN 60529/VDE 0470 Часть 1:2000-09
IP6X удовлетворительно
Защита от проникновения воды в соответствии со стандартом DIN EN 60529/VDE 0470 Часть
1:2000-09
IP6X удовлетворительно
Корпуса позиционеров в представленных на рассмотрение исполнениях соответствуют
требованиям степени защиты IP 66.
Проникновения пыли или воды не наблюдалось.
VDE- Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Fachgebeit FG33
(Подпись) (Подпись)
Gerhard
Biehl
VDE VERBAND DER ELEKTROTECHNIK ELEKTRONIK INFORMATIONSTECHNIK e.V
Институт испытаний и сертификации
Merianstrasse 28
D-63069 Offenbach
Prüfbericht VDE n. EN 60529 IP-Schutzart.doc
2e-mail: [email protected]