Lab gruppen plm_op_man - Инструкция (Страница 59)

ПРИЛОЖЕНИЕ 11
Термин Описание
Пусковой ток Когда на часть электронного устройства поступает электричество, первую доля тока «отбирает» блок питания для
обеспечения всей цепи, и это значение может быть очень высоким. Это и называется «пусковым» током. В случае
усилителей, которые оснащаются большим количеством емких конденсаторов, величины пускового тока может хватить
для того, чтобы сработали автоматические выключатели. PLM имеет систему контроля пускового тока, которая исключает
это срабатывание.
Инверсное
сообщение Отображаемое сообщение является нормальным, если его текст выведен белым на синем фоне. Когда этот текст
выделен, то сообщение становится инвертированным (или инверсным) – синий текст на белом фоне.
IP-адрес Каждое устройство, подключенное к сети Ethernet, имеет уникальный адрес, называемый «IP-адресом», который
определяет положение этого устройства в сети. IP-адрес представляет собой четыре группы из трехзначных чисел (0-
255). Если сетевая система состоит только из одного или нескольких PLM и DLC, то эти адреса назначаются
автоматически, поэтому пользователь освобожден от этой настройки.
Маска подсети IP Маска подсети требуется во всех IP-сетях. Она определяет размер и тип используемой сети. В небольших сетях (менее
254 адресов) обычно используется маска 255.255.255.0 (С-сеть класса А)
Iso-Float Это метод электронного балансирования, используемый Dolby Lake. Он обеспечивает высокую степень изоляции и
защиты от завязки по массе.
ISVPL Аббревиатура от Inter-Sample Voltage Peak Limiter. Эта технология лимитирования, разработанная Lab.gruppen, позволяет
удерживать пиковое напряжение на силовых выходах PLM ниже установленного порога.
Lake Contour Предшественник процессора Dolby Lake Processor
Запоздание Малая, но конечная задержка, возникающая в аудио сигнале при преобразовании его в цифровой, его цифровой
обработки и наконец, преобразовании его обратно в аналоговый. В системе Dolby Lake значение запоздания – постоянна.
Dolby-оснащенное
оборудование Этот термин касается отдельных устройств, созданных с применением технологии Dolby Lake, которые могут быть частью
аудио системы. Программа DLC PLM Edition позволяет управлять Dolby-оснащенным оборудованием.
Лимитер Устройство динамической обработки, которое ограничивает сигнал до уровня, который называется «пороговым». Если
уровень сигнала не достигает порога, то лимитер не срабатывает и оставляет сигнал неизменным. Когда уровень сигнала
превышает пороговое значения лимитера, то происходит его ограничение.
LimiterMax Это название дано совокупности устройств динамического управления, которые являются частью системы обработки
Dolby Lake.
Линейный
усилитель Это усилитель аналогового аудио сигнала, имеющий на выходе очень низкое сопротивление. Используется для передачи
аудио сигнала на большие расстояния.
Фазолинейный
кроссовер См. FIR-фильтр
Фильтр Linkwitz-
Riley См. Bessel
LoadLibrary Программа DLC PLM Edition включает в себя дополнительную библиотеку модулей LoadLibrary, специфичных для PLM.
Каждый из этих модулей, помимо стандартных модульных данных, содержит информацию об электрических
характеристиках громкоговорителей. См. Спецификация, LoadSmart, SpeakerSafe.
Нагрузка,
равномерная/
неравномерная Силовая характеристика PLM может различаться в зависимости от того, как каналы выхода нагружены – равномерно или
неравномерно.
LoadSmart Это процедура проверки нагрузки, выполняемая в PLM. Она помогает оператору определить правильность подключения
выходов PLM и соответствие типов подключенных громкоговорителей. LoadSmart следует выполнять перед
мероприятием, до запуска системы SpeakerSafe.
Сквозное
подключение Этот термин имеет отношение к параллельным (сквозным) выходам, которые позволяют подключать несколько PLM в
«цепочку».
Система управления
громкоговорителями Это тип устройства обработки аудио сигнала, которое предназначено для использования внутри или совместно с
усилителями мощности. Они выполняют функции динамического, частотного управления сигнала, а также функции
кроссоверов. Система Dolby Lake, интегрированная в PLM, является одним из примеров систем управления
громкоговорителями.
МАС-адрес Вдобавок к IP-адресу, каждое устройство, подключенное к сети Ethernet, должно иметь свой МАС-адрес. Этот адрес,
задаваемый на производстве, является эффективным идентификатором физического устройства. МАС – это
аббревиатура от «Media Access Control».
MaxPeak Система LimiterMax обеспечивает динамическое управление пиками сигналов (MaxPeak) и средним значением сигналов
(MaxRMS)
MaxRMS См. MaxPeak.
Меню Это средство упорядочивания различных функций и параметров PLM , выраженное в виде страниц, отображаемых на
дисплее PLM.
Mesa Quad EQ 4-канальный процессор эквализации, созданный Dolby Lake. Снят с производства.
Модуль Этот термин, используемый программой DLC PLM Edition, описывает набор обработок сигнала, который направляет
аудио вход на различные частотно-зависимые выходы кроссоверов. Система обработки PLM позволяет использовать
одновременно два модуля, которые можно назначить на различные конфигурации входов, кроссоверов и т.д.
Пресет модуля Это класс пресетов, используемый в системе Dolby Lake. Пресет модуля содержит данные о конфигурации и настройки
одного модуля и сохраняется в программе DLC PLM Edition, а не в памяти PLM.
Нерезистивная
нагрузка Мощность (Вт) равна напряжению (В), помноженному на силу тока (А), только в случае полностью резистивной нагрузки.
Нагрузки в реальных условиях, например, громкоговорители, показывают некоторую степень нерезистивности, что
называется «реактивной нагрузкой»
Офф-лайн Об устройстве, подключенном к сети Ethernet, но не имеющем соединения с остальной частью сети по причинам каких-
либо неполадок, говорят «устройство находится в режиме офф-лайн»
Он-лайн Если устройство подключено к сети Ethernet и полностью функционирует совместно с остальной частью сети, то о нем
говорят, что оно «в режиме он-лайн»
Страница Набор данных, одновременно отображаемых на дисплее.
Серия PLM - Руководство по эксплуатации 59