Lab gruppen plm_op_man - Инструкция (Страница 58)

11 ПРИЛОЖЕНИЕ
Термин Описание
dBu Эту единицу обычно используют вместо напряжения для описания уровня сигнала аудио систем. Уровень 0 dBu равен
0.775 Vrms
Задержка PLM дает возможность установить задержку на входах и/или выходах, например, для временного выравнивания полос.
Цифровой сдвиг
гейна
Этот параметр используется для точной подстройки уровня цифрового сигнала, чтобы оптимизировать структуру уровней
PLM.
Усилитель-
распределитель Обычно, усилитель-распределитель – это устройство буферизации сигнала с нулевым усилением. Он имеет один вход и
несколько выходов. Существует много вариантов УР – для моно или стерео аудио сигналов, для сигналов AES/EBU и др.
Усилители-распределители обычно используют для «запитки» сигналом нескольких устройств, а также правильного
согласования сопротивления и изоляции от источника.
Программа DLC PLM
Edition Dolby Lake Controller PLM Edition – это программа, используемая для управления одним или несколькими PLM. Она имеет
в своей основе программу Dolby Lake Controller, однако отличается от нее добавленными функциями для управления
схемами от Lab.gruppen, которые имеются внутри PLM. Также Dolby Lake Controller PLM Edition позволяет управлять
большими системами, состоящими из PLM, процессоров Dolby Lake, а также других устройств, использующих технологию
PLM.
DSP Аббревиатура от «Digital Signal Processing» - цифровая обработка сигнала. Устройство DSP является главнейшим блоком
цифровых аудио устройств, которые выполняют обработку числовой информации.
Процессор Dolby
Lake Processor Это отдельное устройство управления громкоговорителями, использующее технологию Dolby Lake. PLM оснащен слегка
«облегченной» версией этого процессора.
Топология двойной
сети Сеть, состоящая из двух (обычно одинаковых) сетей: одна из них подключена к первичному порту Ethernet, вторая – ко
вторичному. Несмотря на получившуюся таким образом сеть, она имеет преимущество, которое заключается в том, что
при выходе из строя одного из компонента система продолжает функционировать.
Электронная
балансировка См. Балансный. В тракте аналогового сигнала балансные входы или выходы получают благодаря использованию либо
трансформаторов (традиционный способ, но громоздкий и дорогой), либо электронной балансировки (неплохо, без
полной электрической изоляции, но гораздо дешевле).
Эквализация Это процесс настройки отдельных частотных полос по амплитуде, применяемый к аудио сигналу.
Ethernet Это сетевой протокол, на сегодняшний день практически унифицирован для обмена информацией между компьютерами.
Журнал событий Подробности возникающих критических состояний, или сбоев, случающихся при работе PLM, записываются в файл,
генерируемый программой DLC PLM Edition, который называется Event Log – журнал событий
Сбой Сбоем при работе с PLM называется состояние, при котором какой-либо рабочий параметр вышел за пределы
допустимых значений, либо сбоем можно назвать состояние при котором производительность PLM нарушена. Некоторые
сбои вызывают автоматическое заглушивание каналов PLM.
Спецификация Программа Dolby Lake Controller PLM Edition включает в себя библиотеку LoadLibrary, которая содержит описания
различных типов громкоговорителей, называемые Спецификациями (подобно отпечаткам пальцев).
Фильтр с конечной
импульсной
характеристикой
(FIR) Альтернативная схема фильтра кроссовера, которая реализована программно. Такая схема обеспечивает линейную
фазовую характеристику сигнала. Фильтр FIR доступен в обработке Dolby Lake.
Подвешенный
сигнал (Floating) Аналоговый балансный аудио сигнал называют «подвешенным», когда он электрически полностью изолирован от
подключенного оборудования. Входы/выходы с трансформаторной развязкой являются по сути «подвешенными».
Электронно балансные входы/выходы не могут быть «подвешенными». Схема входов/выходов PLM оснащена системой,
которая с высокой точностью повторяет характеристики трансформаторных схем развязки.
Принудительное
охлаждение Это метод охлаждения с применением электрических вентиляторов. Воздух забирается с одних отверстий в корпусе и
выходит через другие. Некоторое оборудование оснащается термо-управляемыми вентиляторами, которые не
включаются до тех пор, пока температура не начнет расти. Маломощное оборудование обычно оснащается пассивной
системой охлаждения, использующей конвекцию.
Фрейм Единица, содержащая одну единицу обработки Dolby Lake, называется фреймом. Это может быть один PLM, или один
Dolby Lake Processor.
ID-номер фрейма Это электронный идентификационный номер, который присваивается каждому фрейму в системе. Также можно
использовать более простую и удобную систему идентификации – присвоение имени.
Пресет фрейма Это класс пресетов, используемых системой Dolby Lake. В памяти PLM может храниться до 100 пресетов фрейма. Такой
пресет содержит полную конфигурацию всех модулей и их настройки.
Чувствительность
(Гейн) Выражается в дБ и применяется ко входам. Чувствительность – это разница между уровнями входа и выхода звукового
каскада.
Завязка по массе Присутствие на выходе усилителя шума может быть связано с «завязкой по массе». Эта проблема возникает, когда
усилитель подключен к аудио источнику так, что их сигналы масс замкнуты на электрическое заземление. Правильная
распайка проводов и разъемов XLR, а также правильное заземление корпуса усилителя помогут избежать этого явления.
Жесткий перегиб Компрессоры и лимитеры имеют переходную характеристику, при которой сигнал, уровень которого находится ниже
порогового значения, не затрагивается. А если уровень сигнала превысит порог, то лимитер его жестко ограничивает.
Компрессор имеет более мягкий характер. Характер кривой вблизи порога определяется характером перегиба. Жесткий
перегиб кривой задает четкую границу между лимитированием и пропуском сигнала.
Динамический запас Динамический запас в определенной точке определяет диапазон, который доступен ей. Он определяет, сколько дБ имеет
сигнал перед тем, как начнет искажаться. Динамический запас непостоянен во всех точках и во всех блоках
оборудования. Поэтому оператору следует аккуратно настраивать уровни сигнала в различных точках тракта, чтобы
обеспечить достаточный динамический запас.
Хаб Это тип сетевого интерфейса с несколькими портами Ethernet. Данные могут поступать в любой из них и выходить из
любого из них. В последнее время хабы практически вытеснены Свитчами.
Фильтр с
бесконечной
импульсной
характеристикой
(IIR)
См. Bessel.
Уровень входа Это амплитуда аудио сигнала в точке, где он поступает на вход PLM, либо в промежуточных участках между различными
блоками внутри него. Эта амплитуда для аналогового аудио сигнала выражается в dBu, а цифровых – в dBfS.
58 Серия PLM - Руководство по эксплуатации