Инструкция по эксплуатации Dell Brocade Adapters
Страница 200
174
Руководство
по
устранению
неполадок
адаптеров
Brocade
53-1002145-01
Справочная информация о сообщениях HCM и программы-установщика
B
Please note that your system is Windows 2003 x64
Service Pack 1. (Обратите внимание, что вы
используете операционную систему Windows 2003
x64 Service Pack 1.)
There is no brocade adapter driver available for
Windows 2003Service Pack 1. (Драйверы для
адаптеров Вrocade, совместимые с данной
операционной системой, отсутствуют.)
Please get Service Pack 2 from: (Загрузите Service
Pack 2 по адресу:)
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?Fa
milyID=95ac1610-c232-4644-b828-c55eec605d55&d
isplaylang=en
Отображается в случае
если пользователь
пытается установить
драйвер на
операционной системе
Windows 2003 x64 SP1.
Необходимо обновить
систему до версии SP2 и
повторить попытку
установки драйвера.
ReStart Message For Solaris (Сообщение о
необходимости перезагрузки системы при
использовании ОС Solaris)
SUCCESSFUL installation of Driver may require System
(После УСПЕШНОЙ установки драйвера может
потребоваться перезагрузка системы.)
Отображается на всех
версиях ОС Solaris после
успешной установки
драйвера.
Для завершения
установки необходимо
выполнить перезагрузку
системы.
ReStart Message For Linux (Сообщение о
необходимости перезагрузки системы при
использовании ОС Linux)
Please reboot your system for the new driver to get
loaded. (Для загрузки нового драйвера необходимо
выполнить перезагрузку системы.)
Отображается на всех
версиях ОС Linux после
успешной установки
драйвера.
Для завершения
установки необходимо
выполнить перезагрузку
системы.
ReStart Message For Solaris (Сообщение о
необходимости перезагрузки системы при
использовании ОС Solaris)
SUCCESSFUL uninstallation of Driver may require
System (После УСПЕШНОГО удаления драйвера
может потребоваться перезагрузка системы.)
Отображается на всех
версиях ОС Solaris после
успешного удаления
драйвера.
Для завершения
удаления необходимо
выполнить перезагрузку
системы.
ReStart Message For Linux (Сообщение о
необходимости перезагрузки системы при
использовании ОС Linux)
SUCCESSFUL uninstallation of Driver may require
System (После УСПЕШНОГО удаления драйвера
может потребоваться перезагрузка системы.)
Отображается на всех
версиях ОС Linux после
успешного удаления
драйвера.
Для завершения
удаления необходимо
выполнить перезагрузку
системы.
ТАБЛИЦА 15
Сообщения приложения для установки программного обеспечения
адаптера Brocade (продолжение)
Сообщение
Причина
Необходимые действия
или примечания