Инструкция по эксплуатации Dell Brocade Adapters

Страница 179

Advertising
background image

Руководство

по

устранению

неполадок

адаптеров

Brocade

153

53-1002145-01

Справочная информация о сообщениях HCM и программы-установщика

B

Could not validate the
selected file as it does
not have meta data
information.
Are you sure you want to
continue? (Не удается
проверить выбранный
файл ввиду отсутствия
метаданных.
Вы действительно
хотите продолжить?)

Отображается в случае если файл драйвера
не содержит необходимых метаданных.

Загрузите новый драйвер и
попробуйте повторить попытку.

Dialog cannot be closed
since the driver update
o-operation is in
progress. (Диалоговое
окно не может быть
закрыто, т.к.
выполняется
обновление драйвера
или пустая операция.)

Отображается в случае если выполняется
обновление драйвера или пустая операция.

Информационное сообщение.

Data Pattern for PCI

Loopback Test cannot be

empty. Enter valid data.
(Шаблон данных для
теста замыкания PCI на
себя не может быть
пустым. Введите
допустимое значение.)

Отображается в случае если поле Data Pattern
(«Шаблон данных») оставлено пустым при
выполнении теста замыкания PCI на себя.

Сообщение об ошибке.

Data has been entered in
preparation for adding a
name but the name
was not added. (Данные
были введены в
рамках подготовки к
добавлению имени,
но имя не было
добавлено.) Do you want
to add that name before
you exit? (Вы хотите
добавить имя перед
тем, как выйти?)

Отображается в случае если пользователь
настраивает имя в одной из описанных далее
ситуаций.

1

Пользователь изменяет имя любого
адаптера или порта.

2

Пользователь вводит WWN и имя в поля
Detached WWN/MAС («Идентификатор
WWN/MAС-адрес удаленного порта») и
Name

(«Имя»)

3

Пользователь нажимает «ОК».

Проверьте, должен ли
идентификатор WWN/MAС-адрес
удаленного порта быть добавлен в
список псевдонимов HCM.
Если да — нажмите Yes («Да»), если
нет — нажмите No

(«Нет»).

Driver update is
completed. (Обновление
драйвера завершено.)

Отображается в случае завершения
процесса обновления драйвера.

Информационное сообщение.

Driver update is failed
(Ошибка при попытке
обновления драйвера.)

Отображается в случае ошибки при попытке
обновления драйвера.

Информационное сообщение.

Driver update is
successful. (Обновление
драйвера завершено
успешно.)

Отображается в случае успешного
обновления драйвера.

Информационное сообщение.

ТАБЛИЦА 14

Сообщения Диспетчера подключений к хост-системе (продолжение)

Сообщение

Причина

Необходимые действия или

примечания

Advertising