Dell Brocade Adapters - Инструкция (Страница 188)

162 Руководство по устранению неполадок адаптеров Brocade
53-1002145-01
Справочная информация о сообщениях HCM и программы-установщика
B
The adapter will be
disabled for executing
the Memory test.
(Адаптер будет отключен
для проведения теста
памяти.) This will also
disable all the ports and
their devices on the
adapter. (Все порты и
подключенные к
адаптеру устройства
также будут отключены.)
Are you sure you want to
continue? (Вы
действительно хотите
продолжить?)
Отображается в случае если пользователь
выбирает опцию Memory Тest («Тест памяти»)
в диалоговом окне Hardware Tests
Diagnostics («Диагностика оборудования»). Нажмите «OK» для продолжения
или Cancel («Отмена») для отмены
соответствующей операции.
The boot image update
failed: <Runtime
Reason> (Сбой при
выполнении
обновления
загрузочного образа:
<описание ошибки при
выполнении>.) Отображается в случае попытки обновления
недействительного загрузочного образа. Необходимо выбрать
действительный загрузочный
образ для обновления.
The boot image
successfully updated.
(Обновление
загрузочного образа
успешно завершено.)
You must reboot the
system for the updated
image to be effective.
(Необходимо
перезагрузить систему,
чтобы изменения
вступили в силу.) Отображается в случае успешного
обновления загрузочного образа. После успешного обновления
загрузочного образа необходимо
перезагрузить систему.
The change has not been
sent to device.
(Измененные
настройки не были
отправлены в
соответствующее
устройство.) Do you want
to commit the change?
(Применить
изменения?) Отображается в случае если пользователь
нажимает «OK» в диалоговом окне Basic Port
Configuration («Основные настройки порта»)
после внесения соответствующих
изменений. Необходимо указать, следует ли
применить изменения.
The changes will take
effect only on port reset.
(Изменения вступят в
силу только после
перезагрузки порта.) Отображается в случае если пользователь
добавляет новую политику проверки
подлинности или изменяет настройки
текущей политики проверки подлинности в
диалоговом окне Fibre Channel Security
Protocol («Протокол безопасности
оптоволоконного канала»). Информационное сообщение.
ТАБЛИЦА 14
Сообщения Диспетчера подключений к хост-системе (продолжение)
Сообщение Причина Необходимые действия или
примечания