Dell Brocade Adapters - Инструкция (Страница 198)

172 Руководство по устранению неполадок адаптеров Brocade
53-1002145-01
Справочная информация о сообщениях HCM и программы-установщика
B
File backup (Резервное копирование файлов.)
Successfully backed up
<brcd_initrd_backup_filename> in /boot. (Резервное
копирование файла <brcd_initrd_backup_filename> в
папку /boot успешно завершено.)
Отображается в случае
успешного создание
резервной копии файла
Initrd в папке /boot. Не требуется никаких
действий.
File backup (Резервное копирование файлов.)
There is a back up file <brcd_initrd_backup_filename>
already available in /boot. (В папке /boot уже
имеется резервная копия файла
<brcd_initrd_backup_filename>.) Do you want to
overwrite? (Вы действительно хотите перезаписать
файл?)
Отображается в случае
наличия резервной
копии файла
<brcd_initrd_backup_file
name> в папке /boot. Если вы желаете
перезаписать файл,
нажмите Yes («Да»), в
противном случае
нажмите No («Нет»).
Found Backed up data (Обнаружена резервная копия
данных.)
Backed up configuration directory of HCM
<backedup_gui_version> dated <Backup_Date> is
found at <Backup_Directory>. (Резервная копия
данных НСМ <backedup_gui_version>, датированная
<Backup_Date>, обнаружена по адресу
<Backup_Directory>).
Do you want to restore old configurations? (Хотите
восстановить предыдущую конфигурацию?)
Отображается в случае
обнаружения резервной
копии данных в ходе
установки. Если вы желаете
восстановить данные из
резервной копии,
нажмите Yes («Да»), в
противном случае
нажмите No («Нет»).
No matching binary rpm found (Двоичный RPM-файл
не обнаружен.)
Do you want to install noarch rpm? (Желаете
установить версию RPM-файла, поддерживающую
любую архитектуру?)
Note: (Примечание:)
- noarch rpm is not recommended for RHEL/SLES. (- Не
рекомендуется использовать версию RPM-файла,
поддерживающую любую архитектуру, для ОС
RHEL/SLES.)
- noarch rpm requires kernel devel/source rpm and
GCC. (- Версия RPM-файла, поддерживающая любую
архитектуру, требует наличия пакетов для разработки
ядра / исходного пакета RPM и компилятора GCC.)
Отображается в случае
если соответствующий
двоичный RPM-файл не
был обнаружен. Нажмите Yes («Да»),
чтобы продолжить
установку с помощью
RPM-файла,
поддерживающего
любую архитектуру, или
нажмите No («Нет»),
чтобы выйти из
программы установки.
Path is not Valid (Неверный путь.)
You have entered an invalid backup output directory.
(Вы ввели неверный путь к папке для сохранения
резервной копии.) Please make sure the directory path
is correct. (Проверьте указанный путь.)
Отображается в случае
указания неверного пути
к соответствующей
папке или в случае если
поле Рath
(«Путь»)
остается пустым.
Необходимо указать
правильный путь к папке
для сохранения
резервных копий.
ТАБЛИЦА 15
Сообщения приложения для установки программного обеспечения
адаптера Brocade (продолжение)
Сообщение Причина Необходимые действия
или примечания