Dell Brocade Adapters - Инструкция (Страница 196)

170 Руководство по устранению неполадок адаптеров Brocade
53-1002145-01
Справочная информация о сообщениях HCM и программы-установщика
B
ТАБЛИЦА 15
Сообщения приложения для установки программного обеспечения
адаптера Brocade
Сообщение Причина Необходимые действия
или примечания
A newer version of the product <VERSION> is already
installed in this system. Downgrading to an older
version is not allowed. Installer will quit now.
Please refer to the Installation and Reference manual
for the recommended downgrade procedure. (Более
новая версия продукта <ВЕРСИЯ> уже установлена.
Переход на более раннюю версию не допускается.
Приложение для установки программного
обеспечения будет закрыто. Обратитесь к
Установочному и справочному руководству по
адаптерам Brocade для получения информации о
переходе на более раннюю версию.)
Отображается в случае
если пользователь
пытается установить
более раннюю версию
при наличии уже
установленной новой
версии программного
обеспечения. Приложение для
установки программного
обеспечения
автоматически
закрывается.
Установите последнюю
версию программного
обеспечения для
используемого адаптера.
Could not proceed with the Installation of driver as the
below Hot Fixes are missing (Не удалось приступить к
установке драйвера, так как указанные далее пакеты
исправлений отсутствуют)
<ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОТСУТСТВУЮЩИХ ПАКЕТАХ
ИСПРАВЛЕНИЙ>
Please download the Hot Fix from the below website
and retry installation of driver (Пожалуйста, загрузите
пакет исправлений с указанного далее веб-сайта и
попробуйте повторить попытку установки.)
http://www.microsoft.com/downloads/en/default.aspx
Отображается в случае
отсутствия
соответствующего
пакета обновлений
системы Windows. Необходимо загрузить
пакет обновлений по
адресу
http://www.microsoft.com
/downloads/en/default.as
px, установить его, а
затем попробовать
повторить попытку
установки.
Default module loading setting (Настройки загрузки
модулей по умолчанию)
The Driver module was not loaded because of the
variable
«LOAD_UNSUPPORTED_MODULES_AUTOMATICALLY» in
/etc/sysconfig/hardware/config file is set to “no”,
please change it to “yes” and retry the installation.
(Модуль драйвера не был загружен, т.к. значение
переменной
LOAD_UNSUPPORTED_MODULES_AUTOMATICALLY
(Автоматическая загрузка поддерживаемых модулей)
в файле конфигурации
/etc/sysconfig/hardware/config установлено равным
«no» («нет»). Необходимо изменить значение на «yes»
(«да») и попробовать повторить попытку установки.)
Отображается в случае
если значение
переменной
LOAD_UNSUPPORTED_
MODULES_
AUTOMATICALLY
(Автоматическая
загрузка
поддерживаемых
модулей) в файле
конфигурации
/etc/sysconfig/hardware/
config file установлено
равным «no» («нет»). Необходимо изменить
значение переменной
LOAD_UNSUPPORTED_
MODULES_
AUTOMATICALLY
(Автоматическая
загрузка
поддерживаемых
модулей) в файле
конфигурации
/etc/sysconfig/hardware/
config с «no» («нет») на
«yes» («да»).