Dell Brocade Adapters - Инструкция (Страница 193)

Руководство по устранению неполадок адаптеров Brocade 167
53-1002145-01
Справочная информация о сообщениях HCM и программы-установщика
B
Uploading of the driver
file is failed. (Сбой
загрузки файла
драйвера.) Причина:
режим обслуживания
неактивен или не может
быть определен. Для обновления драйверов система ESX
должны находиться в режиме обслуживания. Необходимо активировать режим
обслуживания системы и
переустановить драйвер(ы).
Uploading the driver file
to the agent {0}
(Загрузка файла
драйвера в агент {0}.) Отображается когда графический
пользовательский интерфейс диспетчера
HCM загружает файл драйвера в агент. Информационное сообщение.
Uploading the driver file
is successful. (Загрузка
файла успешно
завершена.) Отображается в случае успешной загрузки
файла драйвера в хост-систему агента. Информационное сообщение.
VLAN and Team
configurations
successfully restored.
(Конфигурация VLAN и
рабочих групп успешно
восстановлена.) Отображается в случае успешного
восстановления конфигурации VLAN и
рабочих групп в диспетчере HCM. Информационное сообщение.
<WWN> is an invalid
WWN or MAC (<WWN>
является неверным
WWN-идентификатором
или MAC-адресом.) Отображается в случае если пользователь
указывает недопустимый
WWN-идентификатор (например,
00:00:00:00:00:00:00:00) или недопустимый
MAC-адрес (например, 00:00:00:00:00:00) в
поле Detached
WWN/MAC («Идентификатор
WWN/MAС-адрес удаленного порта»)
диалогового окна Configure
Names
(«Настройка имени»).
Необходимо указать допустимый
WWN-идентификатор или
MAC-адрес в поле Detached
WWN/MAС («Идентификатор
WWN/MAС-адрес удаленного
порта») диалогового окна Configure
Names («Настройка имени»).
Необходимо указать допустимый
MAC-адрес в поле Detached
WWN/MAС («Идентификатор
WWN/MAС-адрес удаленного
порта»).
You are going to stop the
pending test(s) only.
(Вы собираетесь
остановить только
ожидающие тесты.)
All Started test(s) will
continue to run.
(Выполнение всех
текущих тестов будет
продолжено.) Are you
sure you want to
continue? (Вы
действительно хотите
продолжить?)
Отображается в случае если пользователь
останавливает выполнение диагностических
тестов до их завершения. Информационное сообщение.
ТАБЛИЦА 14
Сообщения Диспетчера подключений к хост-системе (продолжение)
Сообщение Причина Необходимые действия или
примечания