Dell Brocade Adapters - Инструкция (Страница 189)

Руководство по устранению неполадок адаптеров Brocade 163
53-1002145-01
Справочная информация о сообщениях HCM и программы-установщика
B
The CHAP Secret and
Retype Secret fields
must have at least 8
alphanumeric
characters. (Поля
«Секретный ключ СНАР»
и «Подтверждение
секретного ключа СНАР»
должны содержать не
менее 8 букв или цифр.) Отображается в случае если секретный ключ
в поле CHAP Secret («Секретный ключ СНАР»)
и Retype CHAP Secret («Подтверждение
секретного ключа СНАР») содержит менее
8 букв или цифр. Необходимо ввести секретный
ключ, который содержит не менее
8 букв или цифр.
The External Loopback
Test requires a
plugged-in loopback
cable; otherwise, the test
will fail. (Для проведения
внешнего теста
замыкания на себя
необходимо наличие
подключенного
петлевого кабеля; в
противном случае
проведение теста будет
невозможно.) Отображается в случае если пользователь
решает провести внешний тест замыкания
на себя. Необходимо подключить петлевой
кабель и провести внешний тест
замыкания на себя для получения
соответствующих результатов.
The file “{0}” does not
exist (Файл «{0}» не
существует.) Отображается в случае если файл указанный
в поле «Файл драйвера», не существует. Необходимо указать
существующий файл драйвера.
The following VLAN
operation(s) failed:
<VLAN
operation>:<Runtime
Reason> (Сбой при
осуществлении
следующих операций
VLAN: <Операция VLAN>:
<описание ошибки при
выполнении>.)
При создании или удалении сети VLAN
возникла ошибка. Определите причину
возникновения ошибки при
создании или удалении сети VLAN и
продолжите работу.
The Name is already in
use. Enter a different
name or clear the
existing name.
(Указанное имя уже
используется.
Необходимо ввести
другое имя или удалить
соответствующий
объект с этим именем.) Отображается в случае если пользователь
вводит повторяющееся имя в диалоговом
окне Configure Names
(«Настройка имени»)
или Define Names («Определить имя»).
Необходимо ввести уникальное
имя в соответствующем
диалоговом окне.
ТАБЛИЦА 14
Сообщения Диспетчера подключений к хост-системе (продолжение)
Сообщение Причина Необходимые действия или
примечания