Graco T-Max 657 - Инструкция (Страница 65)

Reparation / Korjaus / Reparation / Reparasjon / Ремонт
312893G 65
Pumpe / Pumppu / Pump / Pumpe / Насос
Dansk
4. Skub holdefjederen (249)
op med en skruetrækker.
Skub stiften (226) ind. 5. Skub holdefjederen (249)
ned over pumpestiften. 6. Monter transduceren
og trækaflastningen
i styreboksen. Forbind
transduceren (239)
til printkortet (407). 7. Monter reguleringsdækslet
(234) med de fire skruer
(237).
Suomi
4. Työnnä pidätinjousi (249)
ylös ruuvitaltalla. Työnnä
tappi (226) sisään. 5. Paina pidätinjousi (249)
alas pumpun tapin päälle. 6. Asenna muunnin
ja vedonpoistin
ohjainkoteloon.
Kytke muunnin (239)
ohjainkorttiin (407). 7. Asenna paineensäätimen
kansi (234) neljällä ruuvilla
(237).
Svenska
4. Tryck upp låsfjädern (249)
med en skruvmejsel och
tryck in stiftet (226). 5. Tryck ner låsfjädern (249)
över pumpstiftet. 6. Sätt I givaren och avlastningen
i styrboxen. Anslut givaren
(239) till styrkortet(407). 7. Skruva på tryckregulator-
kåpan (234) med fyra
skruvar (237).
Norsk
4. Press holdefjæren (249)
opp med en skrutrekker.
Trykk bolten (226) inn. 5. Press holdefjæren (249)
ned over pumpebolten. 6. Monter transduseren
og strekkisoleringen
i styreboksen. Koble
transduseren (239)
til styrekortet (407). 7. Monter styredekslet (234)
med fire skruer (237).
Русский
4. Отожмите стопорную
пружину (249) вверх
с помощью отвертки.
Вдавите ее в шпильку
(226). 5. Отожмите стопорную
пружину (249) вниз
поверх штифта насоса. 6. Установите датчик
давления и снимите
напряжение в блоке
управления.
Подсоедините датчик
давления (239) к панели
управления (407). 7. Установите крышку
блока управления (234)
и закрепите ее четырьмя
винтами (237).
ti11747a
249
226
ti11748a ti11854a