Инструкция по эксплуатации Graco T-Max 657

Страница 12

Advertising
background image

Opstart / Käynnistys / Start / Oppstart / Пуск

12

312893G

Dansk -

Sprøjt uden luft

4

Monter filter
og dyseforlænger.

b

Skru op
for pumperegulatoren
med 1/4.

c

Lad pumpen køre, indtil
der strømmer en jævn
materialestrøm fra
materialeslangen.

d

Sluk for pumpen (0).

Suomi -

Ilmaton ruiskutus

4

Asenna suodatin
ja suutinvarsi.

b

Käännä pumpun säädintä
ylös 1/4.

c

Käytä pumppua, kunnes
syöttöletkusta tulee
materiaalia tasaisena
virtana.

d

Käännä pumppu pois
päältä (0).

Svenska -

Måla utan luft

4

Sätt i filter
och munstycksförlängning.

b

Vrid upp pumpstyrningen 1/4.

c

Kör pumpen tills flödet
ur materialslangen är jämnt.

d

Stäng av pumpen (0).

Norsk -

Sprøyting uten luft

4

Monter filteret
og dyseforlengeren.

b

Skru pumpekontrollen
opp 1/4.

c

La pumpen gå til det renner
en jevn malingsstrøm
ut av maleslangen.

d

Slå AV pumpen (0).

Русский -

Безвоздушное распыление

4

Установите фильтр
и удлинитель
наконечника.

b

Поверните ручку
управления насосом
на 1/4 оборота.

c

Дайте насосу поработать,
пока не установится
устойчивый поток
материала из шланга
подачи материала.

d

Выключите насос (0).

ti11930a

1/4

ti11697a

ti2707a

ti11789a

Advertising