Graco T-Max 657 - Инструкция (Страница 49)

Reparation / Korjaus / Reparation / Reparasjon / Ремонт
312893G 49
Motor / Moottori / Motor / Motor / Электродвигатель
Dansk
Installation
1. Monter ventilatoren (213)
med skruen (45).
Tilspænd med et moment
på 1,24 -1,46 N·m
Forsigtig: Ved montering af
motoren skal du sørge for at gearene
justeres ind efter med hinanden
for at undgå beskadigelse
af de matchende dele. 2. Monter drevhuset (205)
med de tre skruer (216). 3. Monter lejehuset (209)
med de fire skruer (219)
og låseskiverne (220).
Suomi
Asennus
1. Asenna tuuletin (213)
ruuvilla (45). Kiristä momenttiin
1,24–1,46 N·m.
Varoitus: Asentaessasi
moottoria kohdista hammaspyörät
huolellisesti, jotta vastakkaiset
osat eivät vahingoitu. 2. Asenna vaihdekotelo (205)
kolmella ruuvilla (216). 3. Asenna laakeripesä (209)
neljällä ruuvilla (219)
ja aluslaatalla (220).
Svenska
Montering
1. Montera fläkten (213)
med skruven (45). Dra åt till
moment 11,24 - 1,46 N·m.
Varning: Passa in kuggarna
noggrant när motorn monteras
så undviks skador på delarna. 2. Montera växelhuset (205)
med tre skruvar (216). 3. Montera lagerhuset (209)
med fyra skruvar (219)
och brickor (220).
Norsk
Montering
1. Monter viften (213)
med skruen (45). Trekk til
med et moment på 11 - 13 in-lb
(1,24 - 1,46 N·m)
Forsiktig: Når motoren monteres
er det viktig at tannhjulene rettes
opp helt nøyaktig for å unngå at
korresponderende delene skades. 2. Monter drivmekanismehuset
(205) med tre skruer (216). 3. Monter lagerhuset (209)
med fire skruer (219)
og skiver (220).
Русский
Установка
1. Установите вентилятор
(213) с помощью винта
(45). Затяните с усилием
затяжки в 11-13 дюймов
на фунт (1,24 - 1,46 Н·м).
Предупреждение: При
установке электродвигателя
осторожно совместите шестерни,
чтобы избежать повреждения
сопрягающихся деталей. 2. Установите корпус
привода (205) с помощью
трех винтов (216). 3. Установите корпус
подшипника (209)
с помощью четырех винтов
(219) с шайбами (220).
ti11738a
ti11737a ti11736a