Graco T-Max 657 - Инструкция (Страница 10)

Betjening / Käyttö / Drift / Bruk / Работа
10 312893G
Betjening / Käyttö / Drift / Bruk / Работа
Opstilling / Valmistelut / Förberedelser / Sammensetting / Подготовка
Dansk
1 Bland nu det tørre
strukturmateriale. 2 Monter pumpemodulet
på fødetragten og
vognen. 3 Drej ON/OFF-kontakten
over på OFF. Tilslut
elkablet. 4 Fjern pumpeproppen.
Monter materialeslangen
på pumpeafgangen.
Suomi
1 Sekoita kuiva
pinnoitemateriaali. 2 Kytke pumppuyksikkö
suppiloon ja kärryyn. 3 Käännä virtakytkin
OFF-asentoon. Kytke
virtajohto. 4 Irrota pumpun tulppa.
Liitä syöttöletku pumpun
poistoaukkoon.
Svenska
1 Blanda torrt
strukturmaterial. 2 Anslut pumpmodulen
till behållaren och vagnen. 3 Stäng av strömbrytaren
(OFF). Sätt i sladden. 4 Ta ur pumppluggen.
Anslut materialsslangen
till pumputloppet.
Norsk
1 Bland malingspulveret nå. 2 Koble pumpemodulen
til beholderen og vognen. 3 Slå PÅ/AV bryteren til
AV. Koble til
strømkabelen 4 Ta pluggen ut av
pumpen. Koble
maleslangen
til pumpeuttaket
Русский
1 Смешайте
сухой материал
для текстурированной
окраски. 2 Подсоедините блок
насоса к бункеру
и тележке. 3 Поверните ручку
выключателя ON/OFF
в положение OFF (Выкл).
Подсоедините шнур
питания. 4 Извлеките пробку насоса.
Подсоедините шланг
подачи материала
к выпускному патрубку
насоса.
ti4118a
ti11678a
ti11679a
ti11673a
ti2707a
ti11730a
ti11671a