Инструкция по эксплуатации Graco T-Max 657
Страница 23
Rengøring / Puhdistus / Rengöring / Rengjøring / Очистка
312893G
23
Dansk - Opbevaring Mere end 24 timer
5
Drej pumperegulatoren
for at slukke for pumpen.
6
Afmonter
materialeslangen
fra pumpeafgangen.
7
Sæt en våd rensebold
i pumpen. Monter
materialeslangen
på pumpeafgangen.
8
Fyld
materialefødetragten
med vand, og rengør
siderne.
Suomi - Yli 24 tuntia kestävä säilytys
5
Sulje pumppu kääntämällä
pumpun säädintä.
6
Irrota syöttöletku pumpun
poistoaukosta.
7
Asenna märkä
puhdistuskuula
pumppuun. Liitä
syöttöletku pumpun
poistoaukkoon.
8
Täytä suppilo vedellä
ja puhdista reunat.
Svenska - förvaring längre än 24 timmar
5
Vrid pumpstyrningen
så att pumpen stängs av.
6
Lossa materialslangen
från pumputloppet.
7
Sätt i den våta
rengöringsbollen
i pumpen. Anslut
materialslangen
till pumputloppet.
8
Fyll materialbehållaren
med vatten och tvätta
sidorna.
Norsk - Lagring i mer enn 24 TIMER
5
Drei pumpekontrollen
for å stanse pumpen.
6
Koble maleslangen
fra pumpeuttaket.
7
Stikk den våte
rengjøringsballen
inn i pumpen.
Koble maleslangen
til pumpeuttaket.
8
Fyll malingsbeholderen
med vann og vask
sidene.
Русский - Хранение более 24 часов
5
Выполните
Процедуру сброса
давления, стр. 15.
6
ОТКЛЮЧИТЕ подачу
воздуха при распылении
сжатым воздухом.
Отсоедините
аппликатор от шланга
подачи материала.
Очистите аппликатор.
7
Поверните ручку
управления насосом
по часовой стрелке
и откачайте
неиспользованный
материал для
текстурированной
окраски из бункера
и шланга.
8
Соскоблите
остающийся в бункере
материал в насос,
чтобы он был откачан
из распылителя.
ti8793a
ti11672a
ti11671a
ti11733a
ti11670a