Graco T-Max 657 - Инструкция (Страница 27)

Reparation / Korjaus / Reparation / Reparasjon / Ремонт
312893G 27
Reparation / Korjaus / Reparation / Reparasjon / Ремонт
Generelle oplysninger om reparationer / Yleiset korjausohjeet / Allmänna reparationsanvisningar
/
Generell reparasjonsinformasjon / Общая информация о ремонте
Dansk
En udvendig luftkompressor kan
forbindes til applikatorluftrørsfitting.
Dette kan være nyttigt til anvendelse
af dekorative materialer eller
materialer, der er svære at sprøjte på.
En overtrykregulering af systemet kan medføre brud på dele og resultere
i alvorlig personskade. For at mindske risikoen for overtrykregulering
af systemet skal følgende foretages:
• Anvend ikke en kompressor med et ydelsestryk på mere end 250 psi
(1,7 MPa, 17 bar).
• Forbind Graco 25 mm ID slange til pumpeafgang.
Systemet passer til følgende slanger:
T-Max 506
Væskeslange: 5 m af 25 mm ID
og 3 m af 19 mm ID
Luftslange: 15 m af 9,5mm ID
T-Max 657
Væskeslange: 10 m af 25 mm ID
og 3 m af 19 mm ID
Luftslange: 15 m af 9,5mm ID
Suomi
Levittimen ilmaletkun liitäntään
voidaan kiinnittää ulkoinen
ilmakompressori. Siitä voi olla apua
koristeellisia tai vaikeasti
ruiskutettavia materiaaleja
käytettäessä.
Järjestelmän ylipaineistus voi aiheuttaa osan rikkoutumisen ja vakavan vamman.
Järjestelmän ylipaineistuksen vaaran vähentämiseksi toimi seuraavasti:
• Älä käytä kompressoria, jonka syöttöpaine on yli 250 psi
(1,7 MPa, 17 bar).
• Kiinnitä pumpun poistoaukkoon Gracon 25 mm:n ID-letku.
Järjestelmän mukana toimitetaan
seuraavat letkut:
T-Max 506
Nesteletku: 5 m, 25 mm:n ID ja 3 m,
19 mm:n ID
Ilmaletku: 15 m, 9,5 mm:n ID
T-Max 657
Nesteletku: 10 m, 25 mm:n ID ja 3 m,
19 mm:n ID
Ilmaletku: 15 m, 9,5 mm:n ID
Svenska
En extern kompressor kan kopplas till
påförarens luftanslutning. Detta kan
göras vid målning med dekorfärger
och svårsprutade material.
Övertryck i systemet kan göra att komponenter spricker och orsakar allvarliga
skador. Minska risken för övertryck så här:
• Använd inte kompressorer med högre utloppstryck än 1,7 MPa, 17 bar.
• Anslut en Graco-slang med 25 mm inv. dia. till pumputloppet.
Systemet levereras med följande
slangar:
T-Max 506
Materialslang: 5 m med 25 mm inv.
dia. och 3 m med 19 mm inv. dia.
Luftslang: 15 m med 9,5 mm inv. dia.
T-Max 657
Materialslang: 5 m med 25 mm inv.
dia. och 3 m med 19 mm inv. dia.
Luftslang: 15 m med 9,5 mm inv. dia.
Norsk
En ekstern luftkompressor kan kobles
til applikatorens luftslangekobling.
Dette kan være nyttig ved sprøyting
av dekormaling eller malingstyper
som er vanskelige å sprøyte.
Overtrykk i systemet kan sprenge komponenter og forårsake alvorlige skader.
For å reduserer risikoen for overtrykk i systemet:
• Bruk aldri en kompressor med et utgangstrykk som er høyere enn 250 psi
(1,7 MPa, 17 bar).
• Monter en Graco slange med ID 25 mm på pumpeuttaket.
Disse slangene følger med systemet:
T-Max 506
Maleslange: 5 m med ID 25 mm
og 3 m med ID 19 mm.
Luftslange: 15 m med ID 9,5 mm
T-Max 657
Maleslange: 10 m med ID 25 mm
og 3 m med ID 19 mm
Luftslange: 15 m med ID 9,5 mm
Русский
ti11848a
ti11849a