Graco T-Max 657 - Инструкция (Страница 26)

26 312893G
Dansk - Opbevaring Mere end 24 timer Forsigtig
17 Drej pumperegulatoren
for at slukke for pumpen.
18 Rengør applikatoren,
sprøjtedyser og holder
med en børste.
19 Fjern hærdet materiale
fra applikatorens dyser
med en Luftdyserenser.
Anvend ikke luftdyserenser
til at rengøre applikatorens
kontrolventil.
Suomi - Yli 24 tuntia kestävä säilytys Varoitus
17 Sulje pumppu kääntämällä
pumpun säädintä.
18 Puhdista levitin,
ruiskusuuttimet ja vaste
harjalla.
19 Puhdista kovettunut
materiaali levittimen
suuttimista ilmasuuttimen
puhdistimella.
Älä käytä ilmasuuttimen
puhdistinta levittimen
vastaventtiilin
puhdistamiseen.
Svenska - förvaring längre än 24 timmar Försiktighet
17 Vrid pumpstyrningen
så att pumpen stängs av.
18 Regör påförare,
sprutmunstycken
och munstyckesskydd
med en borste.
19 Tvätta bort härdat
material från
påförarmunstycken med
luftmunstycksrengörare.
Rengör inte påförarbackventilen
med munstycksrengöring.
Norsk - Lagring i mer enn 24 TIMER Forsiktig
17 Drei pumpekontrollen
for å stanse pumpen.
18 Rengjør applikatoren,
dysene og dyseholderen
med en børste.
19 Fjern herdet maling
fra applikatordysene
med luftdyserenseren.
Applikatorens sikkerhetsventil
må ikke renses
med luftdyserenseren.
Русский - Хранение более 24 часов Внимание
17 Поверните ручку
управления насосом
в положение для
выключения насоса.
18 Очистите аппликатор,
наконечники
распылителя
и защитное устройство
щеткой.
19 Удалите
затвердевший
материал из сопла
аппликатора
очистителем
воздушного сопла.
Запрещается
использовать очиститель
для воздушного сопла
для очистки контрольного
клапана аппликатора.
ti8793a
ti11810a ti11811a
ti11847a