Graco T-Max 657 - Инструкция (Страница 18)

Opstart / Käynnistys / Start / Oppstart / Пуск
18 312893G
Dansk - Sprøjt med luft
5 Hold applikatoren
over materialefødetragten,
og tænd for applikatoren. 6 Drej pumperegulatoren
med uret, indtil den ønskede
materialegennemstrømnings
hastighed er opnået.
Kør i 15 sek. 7 Sluk for applikatoren. 8 Foretag en sprøjtetest.
Ret applikatoren mod gulvet.
Tænd for luftventilen. Tænd
for applikatoren, og flyt den til
den overflade, der skal
sprøjtes.
Suomi - Ruiskutus ilmalla
5 Pidä levitintä suppilon päällä
ja käännä levitin päälle (ON). 6 Käännä pumpun säädintä
myötäpäivään, kunnes
haluttu materiaalin syöttö
on saavutettu. Käytä 15 s. 7 Käännä levitin pois päältä
(OFF). 8 Testaa ruiskutusjälki.
Suuntaa levitin lattiaan.
Käännä ilmaventtiili päälle
(ON) ja suuntaa levitin
ruiskutettavalle pinnalle.
Svenska - måla med luft
5 Håll påföraren över
materialbehållaren och slå
på påföraren. 6 Vrid pumpstyrningen medurs
till önskat materialflöde.
Kör i 15 sek. 7 Stäng av påföraren. 8 Provspruta. Rikta påföraren
mot golvet. Öppna luftkranen.
Sätt på påföraren och rikta
den mot ytan som
ska behandlas.
Norsk - Sprøyting med luft
5 Hold applikatoren
over malingsbeholderen
og slå den PÅ. 6 Drei pumpekontrollen
med urviseren helt til ønsket
malingsvolum oppnås.
La pumpen gå i 15 sek. 7 Slå AV applikatoren. 8 Sprøyt et testbilde. Rett
applikatoren ned mot gulvet.
Slå PÅ luftdysen. Slå PÅ
applikatoren og rett den
mot flaten som skal sprøytes.
Русский - Воздушное распыление
5 Расположите аппликатор
над бункером для материала
и ВКЛЮЧИТЕ аппликатор. 6 Поворачивайте ручку
управления насосом
по часовой стрелке
до тех пор, пока не будет
достигнута желаемая
скорость подачи материала.
Дайте насосу поработать
в течение 15 секунд. 7 ВЫКЛЮЧИТЕ аппликатор. 8 Покройте пробную
поверхность. Направьте
аппликатор на пол.
ВКЛЮЧИТЕ воздушный
клапан. ВКЛЮЧИТЕ
аппликатор и переместите
его к покрываемой
поверхности.
ti11805a ti8794a ti11808a ti11807a