Graco T-Max 657 - Инструкция (Страница 48)

Reparation / Korjaus / Reparation / Reparasjon / Ремонт
48 312893G
Motor / Moottori / Motor / Motor / Электродвигатель
Dansk
5. Fjern de fire skruer (219) og
låseskiverne (220)
og lejehuset (209). Forsigtig: Pas på ikke
at tabe tandhjulssættet (217),
når drevhuset afmonteres (205).
Tandhjulssættet kan forblive
i indgreb med motorens
forendeskjold eller drevhuset 6. Fjern de tre skruer (216)
og drevhuset (205) 7. Fjern skruen (245)
og ventilatoren (213).
Suomi
5. Irrota neljä ruuvia (219)
ja aluslaattaa (220) sekä
laakeripesä (209). Varoitus: Älä pudota
hammaspyörästöä (217)
vaihdekoteloa ( 205 ) poistaessasi.
Hammaspyörästö saattaa jäädä
kiinni moottorin päätylevyyn
tai vaihdekoteloon. 6. Irrota kolme ruuvia (216)
ja vaihdekotelo (205) 7. Irrota ruuvi (245)
ja tuuletin (213).
Svenska
5. Skruva bort fyra skruvar (219),
brickor (220) och lagerhuset
(209). Varning: Tappa inte kugghjulen
(217) när växelhuset (205) tas bort.
Kugghjulen kan sitta kvar i motorns
framgavel eller i växelhuset. 6. Skruva bort de tre skruvarna
(216) och växelhuset (205) 7. Skruva bort skruven (245)
och fläkten (213).
Norsk
5. Fjern fire skruer (219), skivene
(220) og lagerhuset (209). Forsiktig: Ikke slipp
tannhjulssettet (217) i gulvet
når drivmekanismehuset (205)
tas av. Tannhjulene kan bli
permanent innkoblet i motorens
front endeklokke eller
i drivmekanismehuset. 6. Fjern tre skurer (216)
og drivmekanismehuset
(205) 7. Fjern skruen (245)
og viften (213).
Русский
5. Выкрутите четыре винта
(219), снимите шайбы
(220) и извлеките корпус
подшипника (209). Предупреждение: Не уроните
блок шестерен (217) при снятии
корпуса привода (205). Блок
шестерен может оставаться в
зацеплении в переднем конусе
электродвигателя или
в корпусе привода. 6. Выкрутите три винта (216)
и снимите корпус привода
(205) 7. Выкрутите винт (245) и
снимите вентилятор (213).
ti11736a ti11735a ti11738a