Graco T-Max 657 - Инструкция (Страница 22)

Rengøring / Puhdistus / Rengöring / Rengjøring / Очистка
22 312893G
Dansk - Opbevaring Mere end 24 timer
1 Foretag trykaflastning,
side 15. 2 Sluk for lufttilførslen, hvis
du har sprøjtet med luft.
Afmonter applikatoren
fra materialeslangen.
Rengør applikatoren. 3 Drej pumperegulatoren
med uret, og pump ubrugt
strukturmateriale
fra materialefødetragten
og slangen. 4 Skrab det resterende
materiale i fødetragten
ned i pumpen, så det pumpes
ud af sprøjten.
Suomi - Yli 24 tuntia kestävä säilytys
1 Suorita Paineenpoisto,
sivu 15. 2 Kytke ilma pois päältä (OFF),
jos ruiskutat ilman kanssa.
Irrota levitin syöttöletkusta.
Puhdista levitin. 3 Käännä pumppua
myötäpäivään ja pumppaa
käyttämätön pinnoitemateriaali
suppilosta ja letkusta. 4 Kaavi suppiloon jäävä
materiaali pumppuun, joka
pumppaa sen ruiskusta.
Svenska - förvaring längre än 24 timmar
1 Avlasta trycket, sidan 15. 2 Stäng av luftmatningen
om du sprutar med luft.
Ta bort påföraren från
materialslangen.
Rengör påföraren. 3 Vrid pumpstyrningen
medurs och pumpa bort
ej förbrukat strukturmaterial
ur materialbehållaren
och slangen. 4 Skrapa in återstående material
i behållaren i pumpen
för bortpumpning.
Norsk - Lagring i mer enn 24 TIMER
1 Utfør Trykkavlastningen,
side 15. 2 Steng AV luften hvis
det sprøytes med luft.
Ta applikatoren
av maleslangen.
Rengjør applikatoren. 3 Drei pumpekontrollen
med urviseren og pump den
ubrukte strukturmalingen ut
av beholderen og slangen. 4 Skrap resten av malingen
i beholderen inn i pumpen
for å pumpe den ut
av sprøyten.
Русский - Хранение более 24 часов
1 Выполните Процедуру
сброса давления, стр. 15. 2 ОТКЛЮЧИТЕ подачу
воздуха при распылении
сжатым воздухом.
Отсоедините аппликатор
от шланга подачи
материала. Очистите
аппликатор. 3 Поверните ручку управления
насосом по часовой
стрелке и откачайте
неиспользованный
материал для
текстурированной окраски
из бункера и шланга. 4 Соскоблите остающийся
в бункере материал
в насос, чтобы он был
откачан из распылителя.
ti11788a
ti8794a
ti11801a ti11760a