Graco T-Max 657 - Инструкция (Страница 11)

Opstart / Käynnistys / Start / Oppstart / Пуск
312893G 11
Opstart / Käynnistys / Start / Oppstart / Пуск
Dansk - Sprøjt uden luft
1 Fyld materialefødetragten
med forblandet
strukturmateriale. 2 Tilsæt ca. 10 % vand
til strukturblandingen.
Bland grundigt. 3 Spæd pumpen.
Se advarslen, side 3. a Sæt materialeslangen
i fødetragten.
Suomi - Ilmaton ruiskutus
1 Täytä suppilo esisekoitetulla
pinnoitemateriaalilla. 2 Lisää noin 10 %
vettä pinnoitemassaan.
Sekoita hyvin. 3 Esitäytä pumppu.
Katso Varoitus, sivu 4. a Aseta syöttöletku suppiloon.
Svenska - Måla utan luft
1 Fyll materialbehållaren
med det blandade
strukturmaterialet. 2 Blanda i cirka 10% vatten
och rör om ordentligt. 3 Lufta pumpen
Se Varning, sidan 5. a Sätt ner materialslangen
i behållaren.
Norsk - Sprøyting uten luft
1 Fyll beholderen
med den ferdigblandede
strukturmalingen. 2 Hell ca. 10% vann
i strukturmalingsblandingen.
Bland godt. 3 Fyll opp pumpen med væske
Se Advarsel, side 6. a Sett maleslangen
i beholderen.
Русский - Безвоздушное распыление
1 Заполните бункер
предварительно
смешанным материалом
для текстурированной
окраски. 2 Добавьте к смешанному
материалу приблизительно
10% воды. Тщательно
перемешайте. 3 Залейте насос.
Смотрите Предупреждение,
стр.7. a Поместите шланг подачи
материала в бункер.
ti11797a
ti11620a ti11670a ti11676a