Инструкция по эксплуатации Samson 3730-3 Электропневматический позиционер
Страница 139
EB 8384-3
RU
139
Страница
2
До
полн
ения
Таблица
2: CS
A/FM
–
сертиф
ицированны
е
парам
етры
бар
ьера
дл
я
конт
ур
ов
2
и
5
Б
арь
ер
пи
та
ния
Б
арь
ер
оц
ен
ки
Б
арь
ер
V
0C
R
mi
n
I
SC
P
max
V
0C
R
mi
n
I
SC
Конт
ур
2
≤
28
В
≥
30
0
Ом
≤
11
5
мА
≤
1
Вт
≤
28
В
#
0
мА
Конт
ур
5
≤
28
В
≥
39
2
Ом
≤
11
5
мА
≤
50
0
мВ
т
≤
28
В
#
0
мА
Таблица
3:
Ко
рр
еля
ци
я
ме
жд
у
темпе
рат
ур
но
й
классификац
ией
и
до
пустимыми
диа
пазон
ами
темпер
ат
ур
ы
ок
ружа
ю
щ
ей
ср
еды
представ
лена
ни
же
в
Та
блице
:
Кл
асс
те
мп
ер
ат
ур
ы
Доп
ус
тимый
ди
ап
аз
он
те
мп
ер
ат
уры
окр
уж
аю
щ
ей
ср
еды
T
6 –4
0
°
С
… 60
°
С
T
5 –4
0
°
С
… 70
°
С
T
4 –4
0
°
С
… 80
°
С
Таблица
4:
Ко
рр
еля
ци
я
ме
жд
у
темпе
рат
ур
но
й
классификац
ией
,
до
пустимыми
диа
пазон
ами
темпер
ат
ур
ы
ок
ружа
ю
щ
ей
ср
еды
и
максима
льным
то
ко
м
коротко
го
замык
ания
дл
я
Позиционер
а
м
оде
ли
37
30
-331
…
представл
ена
ниж
е
в
Таб
лице
:
Кл
асс
те
мп
ер
ат
ур
ы
Доп
ус
тимый
ди
ап
аз
он
те
мпе
рат
уры
ок
ружающе
й
сре
ды
М
аксим
аль
ный
то
к
ко
ро
тк
ог
о
зам
ыка
ния
T
6 –4
0
°
С
… 45
°
С
T
5 –4
0
°
С
… 60
°
С
T
4 –4
0
°
С
… 75
°
С
52
мА
T
6 –4
0
°
С
… 60
°
С
T
5 –4
0
°
С
… 80
°
С
T
4 –4
0
°
С
… 80
°
С
25
мА
Номер
контро
ля
изменений
: 1
январ
я
20
08
г
.
Доп
олн
ение
к
EB
83
84-
3EN
Страница
3
До
полн
ения
Вн
ут
ренн
е
без
опасный
,
если
ус
тан
авлива
ется
как
указан
о
в
пр
едоставл
яемой
произво
дителем
инстр
укции
по
монтаж
у
.
CSA-
сертифицированный
дл
я
оп
асных
зон
.
Ex i
a
IIC T
6
:
Кл
асс
I,
Зон
а
0
Класс
I,
Отдел
ение
1,
Гр
упп
ы
A, B, C,
D.
Класс
II,
Отде
ление
1,
Гр
упп
ы
E, F
+ G;
Кл
асс
III.
Кор
пус
Типа
4
Прим
еч
ания
:
1.)
Наст
оящ
ая
ус
та
но
вка
мо
жет
мо
нт
иро
ваться
во
вн
утр
енн
е
бе
зо
па
сных
ко
нт
ур
ах
то
льк
о
ко
гд
а
использ
уе
тся
в
ко
м
би
нац
ии
с
CS
A-
сер
тифи
ци
ро
ван
ной
уст
ан
овк
ой
.
М
аксимальн
ы
е
знач
ения
U
i
или
V
max
; I
i
или
I
ma
x
; P
i
или
P
ma
x
; C
i
или
L
i
для
раз
ли
чных
ус
та
но
во
к
см
.
в
Та
блиц
е
1
на
ст
ран
ице
1.
2.)
Зна
че
ния
для
ба
рь
ер
ов
см
.
в
Та
блице
2
на
ст
ра
ни
це
2.
3.)
М
онт
аж
до
лже
н
выпол
няться
в
со
отв
етс
твии
с
C.E
.C.
Ч
асть
1.
4.)
И
сп
ол
ьзо
ва
ть
то
лько
пр
ов
од
а
,
подх
од
ящ
ие
к
темп
ер
ат
ур
е
окр
уж
аю
щей
ср
еды
в
5 °
С
.
5.)
Для
се
рти
фик
аци
и
CSA,
ба
рь
ер
ы
бе
зопасн
ости
дол
ж
ны
бы
ть
се
рти
фици
ров
ан
ы
CSA
и
мо
нти
ров
ат
ься
в
со
отв
етс
твии
с
C.E.C
.
Ч
асть
1.
Ка
ж
да
я
па
ра
пр
ов
одо
в
I.S
.
до
лж
на
за
щищ
аться
эк
ра
ном
,
кот
оры
й
за
земляе
тся
на
клемме
заз
емл
ен
ия
I.S.
Э
кра
н
до
лж
ен
пр
од
олж
атьс
я
как
мо
жн
о
бли
ж
е
к
кл
еммам
.
Доп
устимы
е
м
аксимальны
е
значени
я
дл
я
вн
ут
ренне
безо
па
сных
конт
ур
ов
1, 3
, 4
и
6
см
.
в
Таблице
1.
Доп
устимы
е
па
рамет
ры
ба
рь
еров
дл
я
конт
ур
ов
2
и
5
см
.
в
Таблице
2.
Кабел
ьный
вв
од
М
20
х
1,
5
или
металли
ческий
пр
оводник
в
соответствии
с
черт
ежом
№
1
050-
053
9T
или
1
050
-0
54
0
T
.
Номер
контро
ля
изменений
: 1
январ
я
20
08
г
.
Доп
олн
ение
к
EB
83
84-
3EN