Samson 3730-3 Электропневматический позиционер - Инструкция (Страница 127)

EB 8384-3
RU
127
P
h
y
s
ik
al
ic
h
-Te
chni
sch
e Bu
nde
san
s
ta
lt
– Bu
nde
sal
le
e
1
00
–
D-381
16
B
ra
un
schw
eig
P
tb32
Ad
d
-3
.do
c
Ph
y
s
ik
al
ic
h-T
e
c
hnis
c
he
Bu
nd
es
ans
ta
lt
Brau
ns
c
h
w
e
ig
u
nd B
e
rli
n
ПЕРЕВОД
ДОПОЛНЕНИЕ
№
4
В
со
отв
етс
тв
ии
с
Дир
ек
тиво
й
94/
9/EC
П
риложение
II
I
Пун
кт
6
для
Сер
ти
фик
ат
а
ис
следова
ния
ти
па
EC
P
TB 02
A
T
EX 2
1
74
Оборудовани
е
:
электро
пневма
тический
позиционер
м
од
ели
373
0-3
1
..
с
возможностя
ми
связи
по
пр
отокол
у
HART
Маркировка
:
II 2
G Ex
ia
IIC
T
6
II 2
D Ex
tD A2
1 IP
65 T
8
0 °C
Производи
тель
:
SAMSON AG M
e
s
s
- und R
e
g
e
lt
ec
hnik
Адрес
:
Weis
m
ü
llers
tr. 3
, 60
31
4 Fr
ank
fu
rt am
M
a
in
, De
u
ts
c
h
lan
d
Описание
доп
олнений
и
мо
ди
фикаций
Электр
опневм
атический
позиционер
мо
де
ли
37
30-
31..
с
воз
можностями
связи
по
пр
отоко
лу
HART
разреш
ен
к
изготовлен
ию
в
буд
ущем
в
соответствии
с
ук
азанными
док
ум
ентами
испытаний
.
Расширен
доп
устимый
диапаз
он
до
пустимых
темпе
рат
ур
окр
уж
ающей
сред
ы
.
Обновлены
из
дания
станд
ар
тов
.
В
приве
денн
ой
ниже
таблице
пре
дставлен
о
соотношение
классов
темп
ер
ат
ур
ы
и
диа
паз
онов
доп
устимы
х
те
мпер
ат
ур
окр
ужающей
ср
ед
ы
.
Класс
те
м
пер
ат
ур
ы
Диап
аз
он
доп
уст
имы
х
темпе
рат
ур
окружающе
й
сред
ы
T6
от
–55
°
С
до
60
°
С
T5
от
–55
°
С
до
70
°
С
T4
от
–55
°
С
до
80
°
С
Электрич
еские
данны
е
Конт
ур
сигн
ало
в (
клеммы
11
/1
2)
Тип
защи
ты
:
E
x
i
a
I
IC
Только
дл
я
подкл
юч
ения
к
сер
тиф
ицир
ован
ном
у
внутрен
не
бе
зопас
ном
у
конт
ур
у
Ма
кс
има
льн
ые
зна
чен
ия
:
Ui
=
28
В
I
i
=
1
15
мА
Pi
=
1
Вт
Li
=
нез
на
чит
ельн
ое
Ci
=
35
нан
оф
арад
,
Страница
1/
5
Се
рти
фика
т
иссл
едо
вания
типа
EC
бе
з
подписи
и
печ
ати
нед
ейст
вител
ен
.
Наст
оящий
Се
рт
ифика
т
исслед
ов
ания
типа
EC
мож
ет
восп
рои
зв
од
иться
то
ль
ко
цел
иком
и
бе
з
каки
х -
либо
измен
ений
,
вкл
ю
чая
опись
.
И
звл
ечения
или
изм
ен
ения
по
тр
еб
уют
пред
вари
тельн
ого
утвер
ж
де
ни
я
P
h
y
s
ik
al
ic
h
-Te
chni
sch
e Bu
nde
san
s
ta
lt
.
P
h
y
s
ik
al
ic
h
-Te
chni
sch
e Bu
nde
san
s
ta
lt
– Bu
nde
sal
le
e
1
00
–
D-381
16
B
ra
un
schw
eig
•
G
e
rma
n
y