Samson 3730-3 Электропневматический позиционер - Инструкция (Страница 131)

EB 8384-3
RU
131
Ph
y
s
ik
al
ic
h-T
e
c
hnis
c
h
e
Bu
nd
es
ans
ta
lt
Brau
ns
c
h
w
e
ig
u
nd B
e
rli
n
(12)
Ма
ркировка
об
ор
уд
ов
ания
дол
ж
на
вклю
чать
в
себя
сле
дую
щее
:
II 3
G EEx
n
A
I
IC T6
Zerrtif
izier
u
ngsstelle
E
x
plosionsschutz
Braunschw
e
ig, …………………
….
По
заказ
у
(
Под
пись
)
(
Пе
ча
ть
)
Доктор
-
ин
жене
р
U. J
o
han
ns
m
e
y
e
r
Regi
eru
ngs
dir
e
k
tor Се
рти
фика
т
иссл
едо
вания
типа
EC
бе
з
подписи
и
печ
ати
нед
ейст
вител
ен
.
Наст
оящий
Се
рт
ифика
т
исслед
ов
ания
типа
EC
мож
ет
восп
рои
зв
од
иться
то
ль
ко
цел
иком
и
бе
з
каки
х -
либо
измен
ений
,
вкл
ю
чая
опись
.
Из
вл
еч
ения
или
измен
ения
по
требуют
пр
ед
ва
ри
те
льного
утве
рж
ден
ия
Ph
y
s
ik
al
ic
h-T
e
c
h
nis
c
h
e
Bu
n
des
ans
ta
lt.
P
h
y
s
ik
al
ic
h
-Te
chni
sch
e Bu
nde
san
s
ta
lt
.,
B
und
e
s
a
llee
10
0,
D-38
116
B
raun
schw
eig
P
tb32
Ex
_n
.do
c
Ph
y
s
ik
al
ic
h-T
e
c
hnis
c
he
Bu
nd
es
ans
ta
lt
Brau
ns
c
h
w
e
ig
u
nd B
e
rli
n
(13)
Опись
(14)
Сертификат
исследов
ания
типа
EC PT
B 03
AT
EX
2180
X
(15)
Описание
обо
рудования
Электр
опневм
атический
позиционер
мо
де
ли
37
30-
38…
с
во
зможностями
связи
по
пр
отокол
у
HART
предста
вляет
собой
по
зиционер
одиночно
го
или
дв
ойного
действия
для
монтаж
а
на
любых
сущ
еств
ующи
х
лин
ейных
или
пов
ор
отных
приво
да
х
.
Он
сл
уж
ит
дл
я
ре
гулир
ов
ки
пол
ож
ения
што
ка
клап
ана
в
со
ответствии
с
управ
ляющим
сигнал
ом
.
Исполн
ение
м
оде
ли
37
30
-38
..
способна
вып
олнять
связь
по
протоко
лам
SSP
и
HART.
В
кач
естве
питающег
о
воз
дух
а
испол
ьз
уется
нег
орюч
ая
ср
ед
а
.
Настояще
е
устройство
предн
азнач
ено
для
использов
ания
вн
ут
ри
и
снар
ужи
оп
асных
зон
.
Кор
рел
яция
меж
ду
темп
ерат
урной
классификацией
и
до
пус
тимыми
диапаз
онами
те
м
пе
ратуры
окр
уж
ающ
ей
сред
ы
пре
дставлены
ни
же
в
Та
бл
иц
е
:
Кл
асс
те
мп
ер
ат
ур
ы
Доп
ус
тимый
ди
ап
аз
он
те
мп
ер
ат
уры
окр
уж
аю
щ
ей
ср
еды
T
6 –4
0
°
С
… 60
°
С
T
5 –4
0
°
С
… 70
°
С
T
4 –4
0
°
С
… 80
°
С
Элек
трич
еские
данн
ые
Конт
ур
уп
рав
ляющег
о
си
гн
ала
(
клемм
ы
11
/12
)
Тип
защиты
EEx nA
II
Про
гр
аммный
концевой
выключател
ь (
кл
емм
ы
4
1
/4
2,
51/
52)
Тип
защиты
EEx nA
II
Бесконтактный
концевой
выкл
ючател
ь (
кл
ем
мы
4
1
/4
2)
Тип
защиты
EEx nA
II
Ф
ункция
прин
удительн
ого
сбр
оса
возд
ух
а
(
кл
еммы
81/
82)
Тип
защиты
EEx nA
II
Вых
од
со
обще
ний
об
отказах
(
клеммы
83/
84)
Тип
защиты
EEx nA
II
Адапте
р
после
довате
льн
ог
о
интерфейса
Тип
защиты
EEx nA
II
Внешний
датчи
к
пол
ож
ения
(
анало
гов
ая
плат
а
,
клемм
ы
p9, p10
,
p
11)
Тип
защиты
EEx nA
II
Се
рти
фика
т
иссл
едо
вания
типа
EC
бе
з
подписи
и
печ
ати
нед
ейст
вител
ен
.
Наст
оящий
Се
рт
ифика
т
исслед
ов
ания
типа
EC
мож
ет
восп
рои
зв
од
иться
то
ль
ко
цел
иком
и
бе
з
каки
х -
либо
измен
ений
,
вкл
ю
чая
опись
.
Из
вл
еч
ения
или
измен
ения
по
требуют
пр
ед
ва
ри
те
льного
утве
рж
ден
ия
Ph
y
s
ik
al
ic
h-T
e
c
h
nis
c
h
e
Bu
n
d
es
ans
ta
lt.
P
h
y
s
ik
al
ic
h
-Te
chni
sch
e Bu
nde
san
s
ta
lt
.,
B
und
e
s
a
llee
10
0,
D-38
116
B
raun
schw
eig
P
tb32
Ex
_n
.do
c