Инструкция по эксплуатации Samson 3730-3 Электропневматический позиционер
Страница 128
128
EB 8384-3 RU
Ph
y
s
ik
al
ic
h-T
e
c
hnis
c
h
e
Bu
nd
es
ans
ta
lt
Brau
ns
c
h
w
e
ig
u
nd B
e
rli
n
Дополне
ние
№
4
к
Се
рти
ф
ика
ту
исследо
вания
типа
EC
PTB 02
A
T
EX
2174
Исполн
ени
е
3
730-.
1
..
1
Тип
защи
ты
:
E
x
i
a
I
IC
Индик
ат
ор
пол
ож
ения
(
кл
еммы
31
/3
2
)
Только
дл
я
подкл
юч
ения
к
сер
тиф
ицир
ован
ном
у
внутрен
не
бе
зопасн
ом
у
контур
у
Ма
кс
има
льн
ые
зна
чен
ия
:
Ui
=
28
В
I
i
=
1
15
мА
Li
=
нез
на
чит
ельн
ое
Ci
=
5,3
нан
оф
арад
,
Исполн
ени
е
3
730-.
1
….1
.
Тип
защи
ты
:
E
x
i
a
I
IC
(
дат
чик
зв
ук
а
,
во
зника
ю
щего
в
конст
ру
кции
)
Только
дл
я
подкл
юч
ения
к
сер
тиф
ицир
ован
ном
у
внутрен
не
бе
зопасн
ом
у
контур
у
Подк
люч
ени
е
датч
ик
а
(
кл
емм
ы
31
/3
2)
Ма
кс
има
льн
ые
зна
чен
ия
:
Ui
=
30
В
I
i
=
1
00
мА
Li
=
нез
на
чит
ельн
ое
Ci
=
5,3
нан
оф
арад
Исполн
ени
е
3
730-.
1
..
..
.1
Тип
защи
ты
:
E
x
i
a
I
IC
(
дискре
тн
ый
да
тчи
к
)
Только
дл
я
подкл
юч
ения
к
сер
тиф
ицир
ован
ном
у
внутрен
не
бе
зопасн
ом
у
контур
у
Дискр
етн
ый
ввод
(
клемм
ы
31
/3
2)
Ма
кс
има
льн
ые
зна
чен
ия
:
Ui
=
30
В
I
i
=
1
00
мА
P
i
=
2
50
мВт
Li
=
нез
на
чит
ельн
ое
Ci
=
56,3
нан
оф
арад
Пр
ограммн
ы
е
кон
це
вые
выкл
юч
атели
Тип
защи
ты
:
E
x
i
a
I
IC
(
клеммы
4
1
/4
2,
5
1
/52)
Только
дл
я
подкл
юч
ения
к
сер
тиф
ицир
ован
ном
у
внутрен
не
бе
зопасн
ом
у
контур
у
Ма
кс
има
льн
ые
зна
чен
ия
:
Ui
=
20
В
Ii
=
60
мА
P
i
=
2
50
мВт
Li
=
нез
на
чит
ельн
ое
Ci
=
5,3
нан
оф
арад
Страница
2
из
5
Се
рти
фика
т
иссл
едо
вания
типа
EC
бе
з
подписи
и
печ
ати
нед
ейст
вител
ен
.
Наст
оящий
Се
рт
ифика
т
исслед
ов
ания
типа
EC
мож
ет
восп
рои
зв
од
иться
то
ль
ко
цел
иком
и
бе
з
каки
х
-
либо
измен
ений
,
вкл
ю
чая
опись
.
И
звл
ечения
или
изм
ен
ения
по
тр
еб
уют
пред
вари
тельн
ого
утвер
ж
де
ни
я
P
h
y
s
ik
al
ic
h
-Te
chni
sch
e Bu
nde
san
s
ta
lt
.
P
h
y
s
ik
al
ic
h
-Te
chni
sch
e Bu
nde
san
s
ta
lt
– Bu
nde
sal
le
e
1
00
–
D-381
16
B
ra
un
schw
eig
•
G
e
rma
n
y
Ph
y
s
ik
al
ic
h-T
e
c
hnis
c
he
Bu
nd
es
ans
ta
lt
Brau
ns
c
h
w
e
ig
u
nd B
e
rli
n
Дополне
ние
№
4
к
Се
рти
ф
ика
ту
исследо
вания
типа
EC
PTB 02
A
T
EX
2174
Бескон
тактн
ый
кон
це
во
й
вык
люч
ат
ель
Тип
защи
ты
:
E
x
i
a
I
IC
(
клеммы
41
/42
)
Только
дл
я
подкл
юч
ения
к
сер
тиф
ицир
ован
ном
у
вн
ут
ре
нне
без
опа
сн
ом
у
ко
нтур
у
Ма
кс
има
льн
ые
зна
чен
ия
:
Ui
=
16
В
Ii
=
52
мА
P
i
=
1
69
Вт
Li
=
20
0
микроген
ри
Ci
=
60
нан
оф
арад
или
Ui
=
16
В
Ii
=
25
мА
Pi
=
64
Вт
Li
=
20
0
микроген
ри
Ci
=
60
нан
оф
арад
В
приве
денн
ой
ниже
таблице
пре
дставлены
соотношения
ме
ж
ду
кл
ассами
темпер
ат
ур
ы
,
диап
азонами
доп
устимых
тем
пер
ат
ур
окр
уж
ающей
сре
ды
и
максимальны
ми
токами
токо
в
коротког
о
зам
ы
кания
и
максимальн
ая
м
ощно
сть
устр
ойств
оценки
:
Кл
асс
те
мпе
рат
уры
Диап
аз
он
доп
ус
тим
ых
те
мпе
рат
ур
ок
ру
жающей
ср
еды
I
0
/
P
0
T6
до
45
°
С
T5
от
–55
°
С
до
60
°
С
T4
до
75
°
С
52
мА
/ 169
мВ
т
T6
до
60
°
С
T5
от
–55
°
С
до
80
°
С
T4
до
80
°
С
25
мА
/ 64
мВ
т
При
ну
ди
тельн
ый
сбр
ос
воз
ду
ха
(
кл
еммы
81
/8
2)
Тип
защи
ты
:
E
x
i
a
I
IC
Только
дл
я
подкл
юч
ения
к
сер
тиф
ицир
ован
ном
у
вн
ут
ре
нне
без
опа
сн
ом
у
ко
нтур
у
Ма
кс
има
льн
ые
зна
чен
ия
:
Ui
=
28
В
I
i
=
1
15
мА
Li
=
нез
на
чит
ельн
ое
Ci
=
5,3
нан
оф
арад
Страница
3
из
5
Се
рти
фика
т
иссл
едо
вания
типа
EC
бе
з
подписи
и
печ
ати
нед
ейст
вител
ен
.
Наст
оящий
Се
рт
ифика
т
исслед
ов
ания
типа
EC
мож
ет
восп
рои
зв
од
иться
то
ль
ко
цел
иком
и
бе
з
каки
х
-
либо
измен
ений
,
вкл
ю
чая
опись
.
И
звл
ечения
или
изм
ен
ения
по
тр
еб
уют
пред
вари
тельн
ого
утвер
ж
де
ни
я
P
h
y
s
ik
al
ic
h
-Te
chni
sch
e Bu
nde
san
s
ta
lt
.
P
h
y
s
ik
al
ic
h
-Te
chni
sch
e Bu
nde
san
s
ta
lt
– Bu
nde
sal
le
e
1
00
–
D-381
16
B
ra
un
schw
eig
•
G
e
rma
n
y