Graco FinishPro 290 - Инструкция (Страница 80)

Afprøvning af printkort / Ohjaustalulun vianmääritys / Felsökning styrkort / Styrekort diagnosestilling / Диагностика платы
управления
80 313512G
Afprøvning af pumpe
Når pumpepakningen er nedslidt, begynder der at slippe
maling ud udenpå pumpen. Udskift pumpepakningerne
ved første tegn på utætheder, da der ellers kan
forårsages yderligere beskadigelse under driften.
Anvend Pumpereparationssættet, side 83.
Eftersyn af pumpen
Hvis sprøjten fortsætter med at udføre pumpeslag (motor
og pumpe kører), når sprøjtepistolaftrækkeren er sluppet,
eller hvis ydelsen er ringe selv med nye sprøjtedyser
og rene filtre kan det være, at pumpeindsugnings-
og afgangsventilen er blokeret eller nedslidt. Hvis en
pumpe er nedslidt skal den udskiftes.
Pumpun vianmääritys
Kun pumpun tiivisteet kuluvat, maalia alkaa valua
pumpun ulkopuolelle. Vaihdan pumpun tiivisteen, heti kun
havaitset vuotoja tai syöttölinja saattaa vaurioitua lisää.
Käytä pumpun korjaussarjaa, sivu 83.
Pumpun huolto
Jos maaliruisku käy edelleen (moottori ja pumppu
käynnissä), kun olet vapauttanut liipaisimen tai jos
toiminta ei ole täysitehoista vaikka käytössä on uusi
suihkusuutin ja puhtaat suodattimet, pumpun imu-
tai poistoventtiili saattaa olla tukossa tai kulunut.
Mikäli pumppu on kulunut, vaihda se.
Felsökning pump
När pumptätningarna slits börjar färg läcka ner på
pumpens utsida. Byt ut pumptätningarna när de första
tecknen på läckage visar sig annars kan det uppstå
ytterligare skador på drivsystemet. Använd
Reservdelssats pump, sidan 83.
Reparation av pump
Om systemet fortsätter att slå (motorn och pumpen går)
när du släpper avtryckaren på pistolen eller om resultatet
blir dåligt trots nya munstycken och rena filter kan intags-
eller utloppsventilerna vara igensatta eller slitna. Byt ut
pumpen om den är sliten.
VARSEL
Dyp aldrig pumpen ned i vand og lad aldrig vand
eller væske trænge ind i trykreguleringen, når der
foretages reparationer eller rengøring af pumpen.
VARSEL
Dyp aldrig pumpen ned i vand og lad aldrig vand
eller væske trænge ind i trykreguleringen, når der
foretages reparationer eller rengøring af pumpen.
ILMOITUS
Älä koskaan upota pumppua veteen tai päästä
nestettä paineensäätimeen pumppua korjatessasi
tai puhdistaessasi.
ILMOITUS
Älä koskaan upota pumppua veteen tai päästä
nestettä paineensäätimeen pumppua korjatessasi
tai puhdistaessasi.
VARNING
Dränk aldrig pumpen i vatten och låt inte vätska
tränga in i tryckregulatorn vid reparation och
rengöring av pumpen.
VARNING
Dränk aldrig pumpen i vatten och låt inte vätska
tränga in i tryckregulatorn vid reparation och
rengöring av pumpen.