Инструкция по эксплуатации Graco FinishPro 290
Страница 19
Jordforbindelse / Maadoitus / Jordning / Jording /
Заземление
313512G
19
Jordforbindelse / Maadoitus / Jordning / Jording /
Заземление
Dansk
Sprøjten skal forbindes til jord.
Jordforbindelsen mindsker
risikoen for elektrisk stød
ved at bortlede strømmen.
Sprøjtens kabel indeholder
en jordledning med tilhørende
jordkontakt.
Stikket skal sættes i en
kontakt, som er korrekt
installeret og jordforbundet
i overensstemmelse med
alle lokale retningslinjer
og bestemmelser.
Suomi
Ruisku on maadoitettava.
Maadoitus pienentää
sähköiskun vaaraa johtimen
avulla, sillä sen kautta
sähkövirta voi purkautua
turvallisesti.
Ruiskun johdoissa on
maadoitusjohto, jossa
on asianmukainen
maadoitusliitäntä.
Pistoke on kytkettävä
pistorasiaan, joka on
asennettu ja maadoitettu
kaikkien paikallisten
säännösten ja määräysten
mukaisesti.
Svenska
Utrustningen måste jordas.
Jordning minskar risken för
elstötar genom att strömmen
leds bort.
Nätsladden har en
jordledning med lämplig
anslutningskontakt.
Kontakten måste sättas
i ett uttag som är korrekt
installerat och jordat
enligt svenska normer.
Norsk
Sprøyten skal jordes. Jording
reduserer risikoen for å få
elektrisk støt ved å gi
strømmen en avløpsledning.
Sprøytens el-kabel har
en jordledning med
en forskriftsmessig
jordingskontakt.
Støpselet må settes inn
i et strømuttak som er
installert og jordet i henhold
til gjeldende forskrifter.
Русский
Распылитель должен быть
заземлен. Заземление
снижает опасность
поражения электрическим
током путем создания
проводящей линии для
отвода электрического
тока.
В кабеле распылителя
имеется провод
заземления
с соответствующим
контактом заземления.
Вилку распылителя
следует вставлять
в розетку, которая
установлена и заземлена
должным образом
в соответствии со всеми
местными правилами
и нормативами.
ti2810a