Graco FinishPro 290 - Инструкция (Страница 20)

Jordforbindelse / Maadoitus / Jordning / Jording / Заземление
20 313512G
Dansk
• Der må ikke foretages
ændringer af stikket! Hvis
det ikke passer i kontakten,
skal en elektriker installere
en stikkontakt.
• Der må ikke anvendes
en adapter.
Effektkrav
•
100-120 V-enheder kræver
100-120 V vekselstrøm,
50/60 Hz, 15 A og 1 fase.
• 230 V-enheder kræver 230 V
vekselstrøm, 50/60 Hz, 10 A
og 1 fase.
Forlængerkabler
Anvend et forlængerkabel
med en intakt jordkontakt.
Hvis et forlængerkabel er
nødvendigt, brug da et
3-leder-forlængerkabel,
på minimum 12 AWG (2,5 mm
2 ).
Længere kabler reducerer
sprøjteydelsen.
Suomi
• Älä muuta pistoketta! Jos se
ei sovi pistorasiaan, pyydä
valtuutettua sähköasentajaa
asentamaan maadoitettu
pistorasia.
• Älä käytä sovitinta.
Virtavaatimukset
•
100-120 V:n laitteet:
100-120 V AC, 50/60 Hz,
15 A, yksivaihe.
• 230 V:n laitteet: 230 VAC,
50/60 Hz, 10 A, 1-vaihe.
Jatkojohdot
Käytä jatkojohtoa, jossa on ehjä
maaliitäntä.
Jos tarvitaan jatkojohto, käytä
vähintään 3-johtimista 12 AWG
(2,5 mm
2
) -johtoa. Pidemmät
johdot heikentävät ruiskun
suorituskykyä.
Svenska
• Ändra inte på kontakten! Låt
en behörig elektriker installera
ett jordat uttag om kontakten
inte passar.
• Använd inte adapter.
Effektbehov
•
100-120 V-modeller kräver
100-120 VAC, 50/60 Hz,
15 A, 1-fas.
• 230V-modeller kräver
230 VAC, 50/60 Hz,
10 A, enfas.
Förlängningssladdar
Använd förlängningssladd
med oskadat jordstift.
Se till att sladden har tre ledare
med minst 2,5 mm
2 area
om du måste använda
förlängningssladd. Långa
sladdar försämrar systemets
prestanda.
Norsk
• Støpselet må ikke modifiseres!
Hvis det ikke går inn
i strømuttaket, be en kvalifisert
elektriker om å installer et
forskriftsmessig jordet uttak.
• Bruk ikke adapter.
Kraftbehov
•
100-120 V sprøyter krever
100-120 VAC, 50/60 Hz,
15 A, 1-fase.
• 230 V enheter bruker
230 VAC, 50/60 HZ,
10 A, 1 fas.
Skjøtekabler
Bruk en skjøtekabel med
en feilfri jordingskontakt.
Hvis skjøtekabel er nødvendig,
brukes det en 3-leder, minimum
12 AWG (2,5 mm
2 ). Lengre
kabler svekker sprøytens
kapasitet.
Русский
• Запрещается
модифицировать
вилку! Если она
не входит в розетку,
то квалифицированный
электрик должен
установить заземленную
розетку.
• Запрещается использовать
какой-либо переходник.
Требования к электропитанию
• Для устройств на 100-120 В
требуется 15 А 1-фазного
переменного тока
напряжением 100-120 В
и частотой 50/60 Гц.
• Для устройств на 230 В
требуется 10 А 1-фазного
переменного тока
напряжением 230 В
и частотой 50/60 Гц.
Удлинители
Используйте удлинители
с исправным контактом
заземления.
При необходимости
использования удлинителя,
используйте 3-х жильный
кабель, 12 AWG
(американский сортамент
проводов) (2,5 мм
2 ) как
минимум. Более длинные
кабели снизят
производительность
распылителя.
ti4297a
ti4295a