Graco FinishPro 290 - Инструкция (Страница 30)

Sprøjtning / Ruiskutus / Sprutning / Sprøyting / Распыление
30 313512G
Sprøjtning / Ruiskutus / Sprutning / Sprøyting / Распыление
Luftstøttet sprøjtning / Ilma-avusteinen ruiskutus / Airassist-sprutning /
Air-assist sprøyting /
Пневматическое распыление
Dansk
1 Spædepumpe (side 26,
trinene 1-13).
2 Glid on/off-luftventilen i OFF
position (nedad).
3 Sluk for pistolens
luftjusteringsventil. 4 Øg væsketrykket for at
fjerne "haler". 5 Nedsæt væsketrykket indtil
"haler" begynder at
forekomme
i sprøjtemønsteret.
Suomi
1 Esitäytä pumppu (sivu 26,
vaiheet 1–13).
2 Työnnä vaihtoilman
sulkuventtiili OFF-asentoon
(alas).
3 Käännä pistoolin
ilmansäätöventtiili kiinni. 4 Estä häntien synty
lisäämällä nestepainetta. 5 Vähennä nestepainetta juuri
sen verran, että häntiä
alkaa ilmestyä
ruiskutus kuvioon.
Svenska
1 Lufta pumpen (sidan 26,
steg 1-13).
2 Dra på/av-ventilen till OFF.
3 Stäng luftregleringsventilen
på pistolen. 4 Öka vätsketrycket så att
svansarna försvinner. 5 Spruta och sänk färgtrycket
tills det bildas svansar
i sprutmönstret.
Norsk
1 Primepumpe (side 26,
punkt 1-13).
2 Skyv luftventilen til stillingen
OFF (ned).
3 Steng luftreguleringsventilen
på pistolen. 4 Øk væsketrykket for å
eliminere uregelmessigheter. 5 Reduser væsketrykket til
det kommer fram
uregelmessigheter
i spraymønsteret.
Русский
1 Залейте насос (стр. 26,
шаги 1-13).
2 Сдвиньте головку
клапана включения/
выключения подачи
воздуха в положение OFF
(Выкл) (вниз).
3 Отверните головку
клапана регулировки
подачи воздуха на
пистолете-распылителе. 4 Для устранения потеков
увеличьте давление
жидкости. 5 Уменьшайте давление
жидкости до тех пор,
пока потеки не начнут
исчезать из пятна
распыла.
ti12854a
ti13321a
ti12878a
ti13279a ti13280a
ti12879a