Graco FinishPro 290 - Инструкция (Страница 34)

Rengøring / Puhdistus / Rengöring / Rengjøring / Очистка
34 313512G
Rengøring / Puhdistus / Rengöring / Rengjøring / Очистка
Dansk
1 Sæt strøm/
funktionsvælgerkontakten
på OFF og tag sprøjtens
stik ud af stikkontakten. 2 Drej trykreguleringsknappen
til den laveste indstilling.
Aktivér pistolen for at fjerne
trykket. 3 Aktivér aftrækkersikringen.
4 Læg aftapningsslangen
i spanden.
5 Drej spædeventilen over
på spædningsfunktionen
PRIME.
6 Fjern dysen og lufthætten
fra pistolen. Se i din
pistolvejledning for at få
fuldstændige instruktioner
om rengøring.
Suomi
1 Siirrä virran/
toimintovalitsimen kytkin
OFF-asentoon. Irrota
ruisku pistorasiasta. 2 Käännä paine alimmalle
asetukselle. Paina
liipaisinta paineen
vapauttamiseksi. 3 Lukitse liipaisimen
varmistussalpa.
4 Laita tyhjennysputki
astiaan.
5 Käännä venttiili PRIME-
asentoon (Esitäyttö).
6 Irrota suutin ja ilmasuutin
pistoolista. Katso
täydelliset puhdistusohjeet
pistoolin käyttöohjeesta.
Svenska
1 Ställ strömbrytaren/
funktionsväljaren på OFF.
Dra ur sladden. 2 Vrid trycket till lägsta
inställningen. Aktivera
pistolen så att trycket
avlastas. 3 Lås avtryckarspärren.
4 Sätt ner dräneringsröret
i kärlet.
5 Vrid luftningskranen till
PRIME.
6 Ta bort munstycket och
luftmunstycket från
pistolen. Fullständiga
rengöringsanvisningar
finns i pistolhandboken.
Norsk
1 Sett velgerbryteren til OFF.
Trekk ut sprøyten. 2 Skru ned trykket til laveste
innstilling. Trekk inn
avtrekkeren for å avlaste
trykket. 3 Sett på avtrekkersikringen.
4 Sett tømmeslangen
i spannet.
5 Vri returventilen til RETUR.
6 Ta dysen og lufthetten
av pistolen.
Se instruksjonsboken til
pistolen for fullstendige
rengjøringsinstrukser.
Русский
1 Установите
переключатель выбора
функции / выключатель
питания в положение
OFF(Выкл). Извлеките
вилку шнура питания
распылителя из розетки. 2 Установите
минимальную величину
давления. Нажмите на
курок распылителя для
сброса давления. 3 Поставьте курок
пистолета-распылителя
на предохранитель.
4 Поместите трубку слива
в емкость для отходов.
5 Поверните головку
заливочного клапана
в положение PRIME
(Заливка).
6 Снимите наконечник
и воздушную головку с
пистолета-распылителя.
Полные инструкции
по очистке смотрите
в руководстве по
эксплуатации Вашего
пистолета-распылителя.
ti13275a
ti13272a
ti12879a
ti10353a
ti9346a
ti13320a