Инструкция по эксплуатации Graco FinishPro 290
Finishpro 290, Modeller / mallit / modeller / modeller / модели, Betjening / käyttö / drift / bruk / эксплуатация
- Til påføring af facademaling og overfladebehandlingsmaterialer - / - Rakennusmaaleille ja -pinnoitteille tarkoitettuihin sovelluksiin - /
- Bärbart sprutningssystem för byggmålning - / - Til malingsprodukter brukt på bygninger - /
- Нанесение краски и покрытий для декоративной отделки -
Maksimalt arbejdstryk ved airless sprøjtning: 2800 psi (193 bar, 19,3 MPa) /
Suurin ilmattoman ruiskutuksen käyttöpaine 2800 psi (193 bar, 19,3 MPa) /
Maximalt arbetstryck vid högtryckssprutning är 2800 psi (193 bar, 19,3 MPa) /
Maksimalt arbeidstrykk 2800 psi (193 bar, 19,3 MPa) ved trykkluftsprøyting /
Максимальное рабочее давление для безвоздушного распыления: 2800 фунтов на кв. дюйм (193 бар, 19,3 МПа)
Modeller / Mallit / Modeller / Modeller /
Модели
:
Vigtige
sikkerhedsforskrifter
Tärkeitä
turvaohjeita
Viktiga
säkerhetsföreskrifter
Viktige
sikkerhetsinstruksjoner
Важные инструкции по
технике безопасности
Lжs alle advarsler
og vejledninger i denne
sprøjtehåndbog. Gem
disse forskrifter.
Lue kaikki tässä
maaliruiskun
käyttöoppaassa ja ruiskun
johdossa olevat varoitukset
ja ohjeet. Säilytä nämä
ohjeet.
Läs alla meddelanden
och föreskrifter i handboken
och på sprutremmen.
Spara föreskrifterna.
Les alle advarsler
og instruksjoner
i instruksjonsboken
og på sprøytens ledning.
Ta vare på disse
instruksjonene.
Прочтите в настоящем
руководстве все
предупреждения
и инструкции в этом
руководстве и на кабеле
распылителя. Сохраните
эти инструкции.
Område / Alue / Region / Region /
Регион
Hi-Boy
Lo-Boy
120 V
USA / USA / USA / US /
ÑØÀ
256842
240 V
Europa CE 7/7 / Eurooppa, CE 7/7 / Europa CE 7/7 / Europa CE 7/7 /
Европа (Европейский Союз, 7/7)
256843
257411
240 V
Europa Multi / Europe, Multi / Europa Multi / Europa Multi /
Европа (Вся территория)
256844
257412
110 V
Storbritannien / Iso-Britannia / Storbritannien / UK /
Великобритания
256845
257413
311937
313347
ti13369a
313512G
DA FI SV NO RU
Betjening / Käyttö / Drift / Bruk /
Эксплуатация
FinishPro 290
Airless/Luftstøttet sprøjte
Ilmaton/Ilma-avusteinen ruisku
Högtrycks-/Airassistsystem
Høytrykks-/Air-assist sprøyter
Безвоздушный/пневматический распылитель
Document Outline
- Advarsel
- Varoitus
- Varning
- Advarsel
- Предупреждение
- Komponentoversigt / Osat / Komponenters funktion och placering / Identifikasjon av komponenter / Идентификация деталей
- Jordforbindelse / Maadoitus / Jordning / Jording / Заземление
- Procedure for trykaflastning / Paineenpoistotoimet / Anvisningar för tryckavlastning / Trykkavlastningsprosedyre / Процедура сброса давления
- Betjening / Käyttö / Drift / Bruk / Эксплуатация
- Opstart / Käynnistys / Start / Oppstart / Пуск
- RAC-dyse og fladdyselufthætteenhed / RAC-suutin- ja laakailmasuutinkokoonpano / Montering av RAC-munstycke och luftmunstycke för plant munstycke / RAC-dyse og flat-dyse luftkappeenhet / Узел воздушной головки наконечни...
- Sprøjtning / Ruiskutus / Sprutning / Sprøyting / Распыление
- Rengøring / Puhdistus / Rengöring / Rengjøring / Очистка
- Reparation / Korjaus / Reparation / Reparasjon / Ремонт
- Grundlæggende fejlfinding
- Alustava vianetsintä
- Grundläggande felsökning
- Grunnleggende feilsøking
- Устранение типичных неисправностей
- Motorafprøvning / Moottorin vianmääritys / Motordiagnostik / Diagnosetesting av motoren / Диагностика мотора
- Afprøvning af printkort / Ohjaustalulun vianmääritys / Felsökning styrkort / Styrekort diagnosestilling / Диагностика платы управления
- Dele (Lo-Boy er vist) / Osat (kuvassa Lo-Boy) / Reservdelar (Lo-Boy visas) / Deler (Lo-Boy vist) / Детали (показана модель Lo-Boy)
- Delliste / Osaluettelo / Reservdelslista / Deleliste / Список деталей
- Ledningsdiagram - 120 V vekselstrøm / Kytkentäkaavio - 120 Vac / Kretsschema - 120 VAC / Kabling diagram - 120 VAC / Схема электрических соединений - 120 В переменного тока
- Ledningsdiagram - 240 V vekselstrøm / Kytkentäkaavio - 240 Vac / Kretsschema - 240 VAC / Kabling diagram - 240 VAC / Схема электрических соединений - 240 В переменного тока
- Tekniske data
- Tekniset tiedot
- Tekniska data
- Tekniske data
- Технические данные
- Gracos Standardgaranti / Gracon normaali takuu / Graco standardgaranti / Graco Standard Garanti / Стандартная гарантия Graco