Graco FinishPro 290 - Инструкция (Страница 26)

Opstart / Käynnistys / Start / Oppstart / Пуск
26 313512G
Opstart / Käynnistys / Start / Oppstart / Пуск
Spædning og gennemskylning / Esitäyttö ja huuhtelu /
Luftning och renspolning / Priming og Skylling /
Заливка и промывка
Dansk
1 Kontrollér, at strøm/
funktionsvælgerkontakten
er sat på OFF.
2 Sæt elkablet i en korrekt jordforbundet
stikkontakt.
3 Aktivér pistolens
aftrækkersikring.
4 Drej spædeventilen over
på spædningsfunktionen
PRIME.
5 Placér sugeslangen i den stelforbundne metalspand,
som er delvist fyldt med skyllevæske og
aftapningsrøret i spildspanden. Fastgør stelledningen
til spanden og til en sikker stelforbindelse.
Suomi
1 Tarkista, että virran/toiminnon
valintakytkin on asennossa OFF.
2 Kiinnitä virtajohto maadoitettuun
pistorasiaan.
3 Lukitse pistoolin
varmistussalpa.
4 Käännä venttiili
PRIME-asentoon
(Esitäyttö).
5 Laita imuputki ja tyhjennysputki maadoitettuun
metalliastiaan, joka on täytetty osittain
huuhtelunesteellä, ja tyhjennysputki jäteastiaan.
Kiinnitä maadoitusjohto astiaan ja maattoon.
Svenska
1 Kontrollera att strömbrytaren/
funktionsväljaren står på OFF.
2 Sätt i nätkontakten i ett ordentligt
jordat eluttag.
3 Stäng säkerhetsspärren.
4 Vrid luftningskranen till
PRIME.
5 Sätt ner sugröret i ett jordat metallkärl som är delvis
fyllt med renspolningsvätska och dräneringsröret i ett
spillkärl. Koppla jordledningen till kärlet och till en god
jordpunkt.
Norsk
1 Forsikre deg om at velgerbryteren
er AV.
2 Sett strømkabelens støpsel i et
forskriftsmessig jordet strømuttak.
3 Sett på avtrekkersikringen.
4 Vri returventilen til RETUR.
5 Plasser sugerøret i et jordet metallspann delvis
fylt med spylevæske og dreneringsslangen
i spillvæskespannet. Fest jordledningen til spannet
og til en god jording.
Русский
1 Убедитесь, что переключатель
выбора функции / выключатель
питания находится в положении
OFF (Выкл).
2 Вставьте вилку шнура питания
в электрическую розетку
с надлежащим заземлением.
3 Поставьте курок
распылителя на
предохранитель.
4 Поверните головку
заливочного клапана
в положение PRIME
(Заливка).
5 Поместите трубку всасывания в заземленную
металлическую емкость, частично заполненную
жидкостью для промывки, а трубку слива
в емкость для отходов. Подсоедините
заземляющий провод к емкости и к заземлению.
ti13275a
ti13272a
ti9346a
ti10353a
ti13441a