Graco FinishPro 290 - Инструкция (Страница 31)

Sprøjtning / Ruiskutus / Sprutning / Sprøyting / Распыление
313512G 31
Dansk
6 Indstil funktionsvælger-
kontakten til AA (luftstøttet)
sprøjtning eller over på ON. 7 Glid on/off-luftventilen over
på ON og øg lufttrykket
for at fjerne "haler". 8 Tryk på pistolaftrækkeren
og drej pistolens
luftjusteringsventil indtil
"haler" forsvinder og der
opnås et tilfredsstillende
sprøjtemønster. 9 Glid on/off-luftventilen
over på OFF for at
gemme indstillingen af
luftjusteringsventilen.
Suomi
6 Aseta toimintovalitsin
AA- (ilma-avusteinen)
tai ON-asentoon. 7 Työnnä vaihtoilman
sulkuventtiili ON-asentoon ja
lisää ilmanpainetta häntien
syntymisen ehkäisemiseksi. 8 Paina liipasinta ja käännä
pistoolin ilmansäätöventtiiliä,
kunnes hännät häviävät
ja saat aikaiseksi hyvän
ruiskutuskuvion. 9 Tallenna ilmansäätöventtiilin
asetus työntämällä
vaihtoilman sulkuventtiili
OFF-asentoon.
Svenska
6 Ställ funktionsväljaren på
AA (airassist) eller ON. 7 Dra på/av-ventilen till ON
och öka lufttrycket tills
svansarna försvinner. 8 Tryck in avtryckaren och
vrid pistolluftventilen tills
svansarna försvinner och
du får ett bra sprutmönster. 9 Dra på/av-ventilen till OFF
så sparas inställningen av
luftinställningsventilen.
Norsk
6 Still velgerbryteren på AA
(Air-Assisted) eller ON. 7 Skyv luftventilen til ON og øk
lufttrykket for å eliminere
uregelmessigheter. 8 Trekk inn avtrekkeren
og juster pistolens
luftjusteringsventil til
uregelmessighetene
forsvinner og godt
sprøytebilde oppnås. 9 Skyv luftventilen til OFF
for å lagre innstillingen
luftjusteringsventil.
Русский
6 Установите
переключатель выбора
функции в положение AA
(Air-Assisted =
Пневматическое
распыление) или в
положение ON (Вкл). 7 Сдвиньте головку
клапана включения/
выключения подачи
воздуха в положение ON
(Вкл) и увеличивайте
давление воздуха для
устранения потеков. 8 Нажмите на курок
пистолета-распылителя
и поворачивайте головку
клапана подачи воздуха
на пистолете-
распылителе до тех пор,
пока не исчезнут потеки
и не будет достигнута
хорошая форма распыла. 9 Сдвиньте головку
клапана включения/
выключения подачи
воздуха в положение OFF
(Выкл) для сохранения
настройки клапана
регулировки подачи
воздуха.
ti13274a
ti13281a
ti13316a
ti12854a