Graco FinishPro 290 - Инструкция (Страница 76)

Motorafprøvning / Moottorin vianmääritys / Motordiagnostik / Diagnosetesting av motoren / Диагностика мотора
76 313512G
Dansk
Kortslutningsdrejetest af
tændspole
Drej ventilatoren hurtigt med
fingrene. Hvis den ikke er
kortsluttet, vil motoren rotere to
eller tre omgange, før den
stopper helt. Hvis motoren ikke
drejer frit rundt, er tændspolen
kortsluttet. Udskift motoren ved
brug af Motorsættet, side 83. Tændspole, kul og test af
motorledningernes åbne
kredsløb
1
Forbind den røde og den
sorte motorledning med
en testledning.
2 Drej ventilatoren med
fingrene med ca. to
omdrejninger pr. sekund. 3 Hvis drejemodstanden
stadig er ujævn, eller
der ikke er nogen
drejemodstand, udskiftes
motoren ved brug af
Motorsættet, side 83.
Suomi
Ankkurin oikosulun
pyöritystesti
Pyöritä moottorin tuuletinta
nopeasti käsin. Oikosulkuja ei
pitäisi olla ja moottorin tulisi
rullata kaksi tai kolme kierrosta
ennen pysähtymistä. Jos
moottori ei pyöri vapaasti,
ankkurissa on oikosulku. Vaihda
moottori; käyttäen
moottorisarjaa, sivu 83. Ankkurin, hiilten ja
moottorikäämityksen
avoin piiri
1
Kytke moottorin punainen
ja musta johdin yhteen
testijohtimella.
2 Pyöritä moottorin
tuuletinta käsin (noin kaksi
kierrosta sekunnissa). 3 Jos pyörintä on
epätasaista tai
pyörintävastusta ei
ole lainkaan, vaihda
moottori käyttämällä
moottorisarjaa; sivu 83.
Svenska
Kortslutningsprov av armatur
Vrid runt motorn snabbt med
handen. Om det inte finns
kortslutningar snurrar motorn
två-tre varv innan den stannar
helt. Om motorn inte går runt fritt
är statorn kortsluten. Byt ut
motorn, anvnd Motorsats,
sidan 83. Avbrottsprovning av
lindningar, borstar och
motorkablage
1
Koppla samman de röda
och svarta ledningarna på
motorn med en testsladd.
2 Vrid runt motorfläkten för
hand (omkring två varv
per sekund). 3 Använd Motorsats och
byt ut motorn om
motståndet fortfarande
är ojämnt eller saknas,
sidan 83.
Norsk
Tennspole-kortslutnings-
spinn-test
Drei motorviften raskt rundt
for hånd. Det skal ikke være
elektriske kortslutninger og viften
skal rotere to eller tre
omdreininger før den stopper.
Hvis ikke viften spinner fritt, er
tennspolen kortsluttet. Skift ut
motoren ved hjelp av motorsett,
side 83. Tennspole, børster og
motorkabling, brudd
1
Kople den røde og den
svarte motorledningene
sammen med en
testledning.
2 Drei motoren rundt
for hånd (omtrent to
omdreininger/sekund). 3 Hvis det er ujevn motstand
eller ingen motstand, skift
ut motoren ved hjelp av
motorsett, side 83.
Русский
Тест вращением якоря на
отсутствие короткого
замыкания
Быстро проверните рукой
крыльчатку вентилятора
мотора. При отсутствии
коротких замыканий
крыльчатка вентилятора
сделает два-три оборота
по инерции перед остановом.
Если крыльчатка вентилятора
не вращается свободно, то
в якоре имеется короткое
замыкание. Замените мотор
с использованием комплекта
для мотора, стр. 83. Тест якоря, щеток
и обмотки мотора на
отсутствие обрывов цепи
1
Соедините красный
и черный выводы
мотора с выводом,
предназначенным
для тестирования.
2 Проворачивайте рукой
крыльчатку
вентилятора мотора (со
скоростью около двух
оборотов в секунду). 3 Если сопротивление
остается
неравномерным
или отсутствует,
то замените мотор
с использованием
комплекта для мотора,
стр. 83.