Assistenza tecnica e ricambi – Инструкция по эксплуатации Ardo KC 640 EF

Страница 41

Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".

Advertising
background image

Ф

ASSISTENZA TECNICA E

RICAMBI

Questa apparecchiatura, prima di lasciare la
fabbrica, è stata collaudata e messa a punto da
personale esperto e specializzato, in modo da dare
i migliori risultati di funzionamento.

Ogni riparazione, o messa a punto che si
rendesse in seguito necessaria deve essere fatta
con ia massima cura ed attenzione da personaie
quaiificato.

Per questo motivo raccomandiamo di rivolgervi
sempre al nostro Centro di Assistenza più vicino

specificando la marca, il modello, il numero di serie
ed il tipo di inconveniente ed il modello di
apparecchiatura in Vostro possesso. I dati relativi
sono stampigliati sull'etichetta segnaletica applicata
sulla parte posteriore dell'apparecchio e
sull'etichetta applicata alla scatola imballo.
Queste informazioni permettono all'assistente

tecnico di munirsi degli adeguati pezzi di ricambio e
garantire di conseguenza un intervento tempestivo
e mirato. Si consiglia di riportare più sotto tali dati in
modo da averli sempre a portata di mano;

MARCA:

....................................................................

MODELLO;

...............................................................

SERIE:

.....................................................................

I ricambi originali si trovano solo presso i nostri Centri

Assistenza Tecnica e rivenditori autorizzati.

•#

6. INSTRUKCJE DLA

INSTALATORA

4

6. ИНСТРУКЦИИ no

УСТАНОВКЕ

TERMOSTAT PIEKARNIKA (patrz rys. 43)
Regulacj^ Minimum przeprowadza siq w sposób
nastqpujacy:
• Zapalié palnik piekarnika i ustawió pokr^tlo w

pozycji Maksimum, po czym odczekaù okolo 10
minut.

• Wróció powoli do pozycji 130°C, zdjqó pokr^lo,

wlozyc maly érubokr^t (C) do otworu (F) i
przekrqcié wkrft (V) w kierunku zgodnym- z
ruchem wskazówek zagara, aby zmniejszyó

plomiert lub w kierunku przeciwnym, aby go

zwi^kszyé. Ptomiert powinien byé krótki, aby
otrzymac sprawnie dzialajqcy poziom Minimum,
musi byò stabilny, aby me dochodzilo do
przypadkowego gaàniqcia i wytrzymywaC
normalne ruchy drzwiczkami piekarnika.

PALNIK PIEKARNIKA (patrz jys. 44)
Palnik znajduje sif na dofnej écianie piekarnika, jest

okryty od spodu i podczas pracy piekarnika ma
pozostawac w tej pozycji.
Aby vyyregulowaù powietrze pierwotne, nale^

zapalic palnik i uwaznie obserwujqc plomieh,
poluzowac wkrqt (A) i poruszyó obsadq (B) tak,
aby otrzymaó szczeliny (X) pedane w tabeli na
stranie 34. Po zakonczeniu regulacji naIeZy dokr^é

wkrqt (A).

PALNIK OPIEKACZA (patrz rys. 45)
Aby wyregulowaé powietrze pierwotne, naIeZy

zapalic palnik i uwaznie obserwujqc plomieh,
poluzowac wkrqt (V) i poruszyù obsadq (M) tak,
aby otrzymaó szczeliny (X) pedane w tabeli na
stronie 34. Po zakonczeniu regulaqi nale2y dokr^cié

wkrqt (V).

F. PRZERÓBKI

WYMIANADYSZ

Palniki sa. dostosowane do ró2nych rodzajów gazu
i \wstarczy zamontowac dysze wraédwe dìa roccaju,
ktory cheemy wykorzystywaó.

Aby wymienié dyszq, naIeZy zdjaó nakrywkq i
gtowicaj

7mm i pi

Aby wymiènió <
go wymontowaé «^'kr^càjac wkri^ty (V) (patrz rys.
44). Aby wymienic dyszp (C) palnika opiekacza,
równiei naieiy go wymontowaó, wykrecajac wkrety
(P) (patrz rys.

4S).

wykonanlu powyzszych operacji Instalator

winien przystapió do wyregulowania

Po
powi

palników wedtug opisu pocTanego w
rozdziatach poprzednich, naiozyé piecz^cie
na elementy regulowane lub preregulowane
oraz nakleió na kuchenk^ nowq naklejk^,

zast^pujaca dotychezasowa, z opisem nowej

regulacji gazowel wykonanei w kuchni.
Naìdejka taka znajduje sl^ w komplecle z
dyszami wymiennyml.

Термостат духовки (см. рис. 43)

Регулировка минимального пламени
выполняется следующим образом:
> Зажгите горелку духовки, переведите ручку в

положение Максимум, и подождите 10 минут.

• Медленно вернитесь в положение 130°С,

снимите ручку и, вставив отвёртку (С) в
отверстие (П, поверните винт (V) по часовой
стрелке, чтобы уменьшить пламя, или против
часовой стрелки, чтобы его увеличить. Для
большей Эффективности пламя должно быть
коротким и стабильным, чтобы избежать
случайного его погашения при открывании и
закрытии дверцы духовки.

Горелка духовки (см. рис 44)
Горелка находится в основании духовки. Над ней

находится дно духовки, которое во время работы

должно все время оставаться в этом положении..
Для регулировки первичного потока воздуха
зажгите горелку и, наблюдая за пламенем,
ослабьте винт А и передвигая манжету (В),
отрегулируйте зазоры (X) в соответствии с
показателями, приведёнными в таблице на
стр. 34. По окончании регулировки зафиксируйте
винт (А).

Горелка гриля (см. рис. 45)

Для регулировки первичного потока воздуха

зажгите горелку и. наблюдая за пламенем,
ослабьте винт (V) и передвигая манжету (М),
отрегулируйте зазоры (X) в соответствии с
показателями, приведёнными в таблице на
стр. 34. По окончании регулировки зафиксируйте

винт (V).

Е. ПЕРЕНАЛАДКА
Замена форсунок
Конфорки и горелки можно приспособить к

различным типам газа путем установки
форсунок, соответствующих тому типу газа,
который Вы используете.

Для замены форсунок на конфорках необходимо

снять крышечку и головку конфорки, а затем при
помощи болтового ключа Ж 7мм. произвести

замену (см. рис. 46).
Для замены форсунки (С) у горелки

духовки

нужно снять саму горелку, открутив винты (V) (см.
рис. 44). Для замены форсунки (С) у горелки
гриля нухою снять горелку, открутив винты (Р)
(см. рис. 45).

После замены форсунок мастер должен
отрегулировать горелки (конфорки), так,
как описано в предыдущих разделах,
опломбировать

регулировочные

механизмы предварительной регулировки
и поставить новую опознавательную
этикетку взамен старой, соответствующую
настройке плиты. Эта этикетка находится
в комплекте с запасной форсункой.

Dia wygody instalatora w tabeli na str. 34
przytaczamy wartosci przepustowosci, wydajnoàci
ciepinej palników, érednic dysz i cisnienia roboezego
dia poszczególnych rodzajów gazu.

Для удобства при установке в таблице на
стр.

34

приводится расход газа, мощность по

теплу, диаметр форсунок и рабочее давление
для различных типов газа.

41

Advertising